Tradução de "outside the university" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yaoundé is the site of several universities the University of Yaoundé I, the University of Yaoundé II (on a campus outside of town), the Protestant University of Central Africa (UPAC) and the Catholic University of Central Africa (UCAC). | Educação Yaoundé possui diversas universidades a Universidade de Yaoundé que possui um campus fora dos limites da cidade chamado Universidade de Yaoundé II a Universidade Protestante da África Central (UPAC) e a Universidade Católica da África Central (UCAC). |
| The State University of New York at Oswego is located just outside the city on the lake. | Oswego é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Oswego. |
| We could already see the traffic jam and a panic situation on the road outside my university. | Já podíamos ver o engarrafamento no trânsito e uma situação de pânico na rua do lado de fora da universidade. |
| The two founding universities are the University of Papua New Guinea based in the National Capital District, and the Papua New Guinea University of Technology based outside of Lae, in Morobe Province. | As duas fundações de universidades são as Universidade de Papua Nova Guiné situada no Distrito Nacional da Capital, e a Universidade de Tecnologia da Papua Nova Guiné situada fora, em Lae, na Província Morobe. |
| Their benefaction of 210 million in 2000 set up the Gates Cambridge Trust, which funds postgraduate scholars from outside the UK to study at the University. | Seu beneficiamento de 210 milhões de dólares em 2000 criou a Cambridge Trust Gates que financia estudantes na sua pós graduação fora do Reino Unido. |
| He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. | Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. |
| Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado. | Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada). |
| Outside the capital | Fora da capital |
| Reasonable additional travel costs may be covered by the grant for applicants who are going to a host university institution outside the capital city (or destination of the flight), or to more than one host university institution in different towns or countries. | A bolsa poderá cobrir despesas adicionais de viagem razoáveis no caso de candidatos que se dirijam para uma universidade instituição de acolhimento situada fora da capital (ou do destino do voo) ou para mais do que uma universidade instituição de acolhimento em cidades ou países diferentes. |
| There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University. | Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney. |
| Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College. | Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade. |
| The largest university is the University of Vienna. | E mais atualmente, o ator Arnold Schwarzenegger. |
| Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev. | Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev. |
| ) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.). | Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718. |
| He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada. | Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv. |
| Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. | Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. |
| He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University. | Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia. |
| In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. | Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. |
| He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University. | Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia. |
| Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. | Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. |
| He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University. | Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide. |
| For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976, the longest regular kabuki performance outside of Japan. | Na Austrália, a trupe Za Kabuki na Universidade Nacional da Austrália, realiza um drama kabuki em cada ano desde 1976, considerado o maior desempenho de kabuki fora do Japão. |
| Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago. | Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes. |
| Think outside the box. | Pense fora da caixa. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate. | Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn. |
| He then held professorships at the University of Minnesota, Northwestern University, the University of California, Berkeley (where he was chair of the Department of Economics), Stockholm University and York University in Toronto. | Exilou se e voltou a leccionar, desta vez na Universidade de Estocolmo e em Toronto, ajudando ao mesmo tempo a formar a resistência ao regime militar, que cairia em 1974. |
| The Center West is home to the University of Brasília, University Center of Brasília, Federal University of Goiás, Federal University of Mato Grosso do Sul and Federal University of Mato Grosso. | O norte de Mato Grosso, ocupado pela Amazônia, é abrangido pelo clima equatorial, apresentando os maiores índices pluviométricos do Centro Oeste, que pode chegar a mais de milímetros anuais. |
| Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. | http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. |
| Liverpool has three universities the University of Liverpool, Liverpool John Moores University and Liverpool Hope University. | Liverpool tem três universidades a University of Liverpool , Liverpool John Moores University e a Liverpool Hope University . |
| Come outside. | Venha aqui fora. |
| Tom's outside. | Tom está lá fora. |
| They're outside. | Eles estão lá fora. |
| Wait outside. | Espere lá fora. |
| Wait outside. | Esperem lá fora. |
| Wait outside. | Espera lá fora. |
| University Park Pennsylvania State University Press. | Berkeley University of California Press. |
| He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. | Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. |
| He electrifies only the outside. | Ele eletrifica o exterior. |
| Really think outside the box. | pensem realmente além dos limites. |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fora da União Europeia . |
| Residents outside the euro area | Residentes fora da área do euro |
| The grasshoppers are dancing outside. | The grasshoppers are dancing outside. |
| Something outside of the norm. | Algo fora do normal. |
| He lives outside the city. | Ele mora fora da cidade. |
Related searches : Outside Of University - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team