Tradução de "outstanding credit ratings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Outstanding - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável Audiências índices Classificações Avaliações Classificação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings .	Os utilizadores das notações de crédito não devem confiar cegamente nas mesmas .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit	O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 .
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .	e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'	O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .	O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
Credit rating agencies must also continually review ratings .	As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
Since the analytical independence of a credit rating agency in the process of issuing its credit ratings should be preserved , the competent authorities should not interfere in relation to the substance of credit ratings and the methodologies by which a credit rating agency determines credit ratings .	Na medida em que se deverá preservar a independência analítica das agências de notação de crédito no quadro do processo de emissão das suas notações , as autoridades competentes não deverão interferir no que respeita ao teor das notações de crédito e às metodologias pelas quais as agências de notação de crédito determinam as suas notações .
re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions . Article 8 Disclosure and presentation of credit ratings	Proceder a nova notação de todas as notações de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos .
do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party	Não divulgam quaisquer informações acerca das notações de crédito ou de eventuais futuras notações de crédito da agência , a não ser à entidade objecto de notação ou a terceiros relacionados
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN	As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .
A description of the credit ratings record keeping policy	Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .	e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .	As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas .
Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) .	As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
Policy of the credit rating agency concerning the publication of credit ratings and other related communication	Política da agência de notação de crédito em relação à publicação das suas notações de crédito e de outras comunicações com elas relacionadas
class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
Section D Rules on the presentation of credit ratings I. 1 .	Secção D Regras aplicáveis à apresentação das notações de crédito I. 1 .
Statistics on staff allocation to new credit ratings , credit rating reviews , methodology or model appraisal and management	Dados estatísticos sobre a afectação do seu pessoal às novas notações de crédito , a revisões de notações de crédito existentes e à avaliação e gestão das metodologias ou modelos utilizados
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
The proposed regulation does not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid for by the rated entity ( 26 ) .	O regulamento proposto não se aplica nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não sejam divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação ( 26 ) .
The specification of a minimum frequency for reviewing credit ratings would reinforce the commitment and obligation of credit rating agencies to regularly and actively monitor all ratings they have issued .	A especificação de intervalos mínimos para a revisão das notações de crédito iria reforçar o empenhamento e a obrigação das agências de notação de crédito de acompanharem de forma regular e proactiva todas as notações que as mesmas tiverem emitido .
1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations .	1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária .
Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .	Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .
impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community	Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 .	Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 .
description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings	Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .	Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused .	As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado .
The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription .	O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura .
Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) .	Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) .
In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .	A fim de solucionar esta questão , importa aumentar a concorrência entre agên cias de notação de risco através da criação de incentivos ao uso de múltiplas notações de risco e , por esta via , reforçar a transparência e a qualidade das notações do processo de notação .
Most Member States do not regulate the activities of credit rating agencies or the conditions for the issuance of credit ratings .	A maior parte dos Estados Membros não regulamentam as actividades das agências de notação de crédito nem as condições de emissão das notações .
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .	O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ...
Moreover , in order to safeguard the proper functioning of the practice of issuing unsolicited credit ratings , periodic disclosures made by credit rating agencies to ESMA should include specified information related to the issuance of such ratings .	Além disso , a fim de garantir o correcto exercício da actividade de emissão de notações de risco não solicitadas , as divulgações periódicas efec tuadas pelas agências de notação de risco à AEVMM devem incluir informações especifica das relativas à emissão de tais notações .
and ( b ) data on the number of the credit ratings which it has issued in a given reporting period , broken down to show ( i ) credit ratings requested by a rated entity or a related third party	e b ) Dados sobre o número de notações de risco que emitiu num determinado período de prestação de informações , desagregado de forma a evidenciar i ) as notações de risco solicitadas por uma entidade objecto de notação ou de um terceiro com ela re lacionado
When rating methodologies , models or key rating assumptions are changed a credit rating agency shall a ) immediately , using the same means of communication as was used for the distributions of the affected credit ratings , disclose the likely scope of credit ratings to be affected	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem a ) Divulgar imediatamente , utilizando os mesmos meios de comunicação anteriormente utilizados para a divulgação das notações de crédito em causa , a lista provável das notações afectadas
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .	Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .

Display this page in English