Tradução de "outstanding for payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outstanding - translation :

Payment - translation :

Palavras-chave : Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers .	Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes .
euro for the redenomination of tradable outstanding debt instruments , for trading in regulated markets and the working of payment systems .	Contudo , os Estados Membros tinham o direito de obrigar as entidades a utilizar o euro para a redenominação dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis , para transacções em mercados regulamentados e para o funcionamento dos sistemas de pagamentos .
He has an outstanding talent for music.	Ele tem um talento excepcional para música.
For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
for monthly data on new business and outstanding amounts	Dia Data
Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics.	Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations .	1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation	Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
The song was also nominated for Outstanding Song and Outstanding Music Video at the 2002 NAACP Image Awards it did not win in either category.	A canção também foi indicada a Melhor Canção e Melhor Videoclipe nos NAACP Image Awards de 2002.
In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services .	Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008	Segundo trimestre de 2008
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .	Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida .
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.	Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .
( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books	( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento
This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone .	Tal será complementado pela iniciativa do sector relativa a um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) , que visa a integração das infra estruturas de pagamento nacionais , bem como dos produtos de pagamento na zona do euro .
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF .
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs

Display this page in English