Tradução de "outstanding market position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation : Outstanding - translation : Position - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| The overall private ECU market contracted further in 1997 , reflecting declines in bank assets and liabilities and international bonds outstanding . | O mercado do ECU privado , em geral , contraiu se de novo em 1997 , reflectindo decréscimos nos activos e passivos bancários e nas obrigações internacionais . |
| The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| If such evidence cannot be presented for money market paper , the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its money market paper liabilities from the reserve base . | Se tal prova não puder ser apresentada no que se refere a títulos do mercado monetário , a instituição pode aplicar à sua base de incidência de reservas mínimas uma dedução padrão ao saldo das suas responsabilidades em títulos do mercado monetário . |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| First , the ECB provides statistics on the STEP market , which include monthly outstanding amounts and daily yields and spreads on new issues . | Em primeiro lugar , o BCE fornece estatísticas sobre o mercado STEP , incluindo saldos mensais e taxas de rendibilidade e diferenciais diários das novas emissões . |
| Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market. | Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul. |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Central government and the MFI sector still dominate the euro area debt securities market in absolute terms of both amounts outstanding and issuance . | A administração central e o sector das IFM ainda dominam , em termos absolutos , o mercado de títulos de dívida da área do euro , quer a nível dos saldos , quer da emissão . |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . | É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos . |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| Outstanding amounts Compilation method | Método de compilação Média ponderada por stocks |
| ) All banks Outstanding amounts | públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos |
| All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Novas operações |
| All banks Outstanding amounts | Amostra Todos os bancos Stocks |
| Business coverage Outstanding amounts | Amostra Cobertura das operações |
| 82 Outstanding Community loans ..... | 80 Empréstimos comunitários ..... |
| Outstanding transactions Start date | Data Operações por liquidar |
| 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES | 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES |
| That student's very outstanding. | Esse aluno destaca se muito. |
| That student's very outstanding. | Esse aluno sobressai muito. |
| Outstanding dissertations in linguistics. | Outstanding dissertations in linguistics. |
| Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte |
| Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 | Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs |
| Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks . |
| Sample All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Stocks Cobertura das operações |
| Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório |
| Tom is an outstanding musician. | Tom é um excelente músico. |
| Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior |
| However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt . | No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito . |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
Related searches : Outstanding Position - Market Position - Unique Market Position - Top Market Position - Major Market Position - Defensible Market Position - Market Leader Position - Established Market Position - Global Market Position - Defend Market Position - Solid Market Position - Strong Market Position - Market Leading Position - Leading Market Position