Tradução de "outstanding securities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outstanding - translation :

Outstanding securities - translation :

Palavras-chave : Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável Títulos Hipotecas Seguranças Apoiadas Leilões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets .	A informação sobre os stocks de títulos emitidos revela , igualmente , a profundidade dos mercados de capitais .
Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes )	Quotas sectoriais de saldos de títulos de dívida denominados em euros emitidos por residentes na área do euro ( em percentagens
Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government	No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas
Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Taxas de juro de curto prazo na área do euro ( percentagens por ano
Table 2 Sectoral shares of amounts outstanding of debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Quadro 2 Quotas sectoriais de saldos de títulos de dívida emitidos por residentes na área do euro ( em percentagens
ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública
The evolution of the structure of outstanding general government debt securities in the euro area has three key features .	A evolução da estrutura do saldo de títulos de FR DE 20.4 23.2 dívida das administrações públicas na área do euro contém três características fundamentais .
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos .
Forward securities purchases of Euros 113 million and sales of Euros 9 million remained outstanding as at 31 December 2007 .	Encontravam se por liquidar , em 31 de Dezembro de 2007 , aquisições a prazo de títulos no montante de Euros 113 milhões e vendas a prazo de títulos no montante de Euros 9 milhões .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
( iv ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows	iv ) relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos
Central government and the MFI sector still dominate the euro area debt securities market in absolute terms of both amounts outstanding and issuance .	A administração central e o sector das IFM ainda dominam , em termos absolutos , o mercado de títulos de dívida da área do euro , quer a nível dos saldos , quer da emissão .
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows	Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
NCBs must submit information on outstanding amounts , gross issues , redemptions and net issues of short term and longterm debt securities and on quoted shares .	Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões brutas e as amortizações de títulos de dívida de curto e de longo prazo , bem como sobre as acções cotadas .
Even though the annual growth rate of the amount outstanding of euro denominated debt securities declined considerably , corporate financing conditions did not deteriorate severely .	Ainda que a taxa de crescimento do saldo de títulos de dívida denominados em euros tenha descido consideravelmente , as condições de financiamento das empresas não registaram uma grande deterioração .
Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities .	A fraca actividade de emissão do sector privado teve subjacente uma descida no crescimento dos saldos de títulos de dívida de curto prazo .
DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES IN THE EURO AREA Against a background of rising general government deficits in the euro area , the level of outstanding general government debt securities has increased in recent years .	EVOLUÇÃO DOS TÍTULOS DE DÍVIDA DAS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Num contexto de subida dos défices das administrações públicas na área do euro , o nível do saldo de títulos de dívida das administrações públicas aumentou nos últimos anos .
2 Despite increasing debt , interest payments remained almost unchanged relative to GDP . Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	e Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Underlying the strong rebound in issuance activity in 2003 were increases in the annual growth rates of both short and long term debt securities . As a consequence of these developments , the proportion of debt securities outstanding issued	A taxa de crescimento homóloga do financiamento por dívida das sociedades não financeiras recuperou ligeiramente na primeira metade de 2003 , o que se relacionou sobretudo com o crescimento do financiamento por dívida de curto prazo .
Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 .	Os créditos e responsabilidades a prazo por liquidar em 31 de Dezembro de 2000 , decorrentes de contratos não vencidos de swaps cambiais foram liquidados ao longo de 2001 .
Secondly , it reflects the impact of fluctuations in the market price of the outstanding stock of marketable securities held , sold or issued ( Table 5 , column E ) .	Em segundo lugar , reflecte o impacto das flutuações no preço de mercado dos stocks de títulos negociáveis detidos , vendidos ou emitidos ( quadro 5 , coluna E ) .
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
2 The chart shows that the market for debt securities issued by non financial corporations is relatively well developed in France , which accounted for more than half of the amount outstanding of such securities at the end of 2003 .	O gráfico mostra que o mercado de títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras está relativamente bem desenvolvido em França , que representou mais de metade do saldo dos referidos títulos no final de 2003 .
The continued deterioration of budget balances and the rising debt to GDP ratio is also reflected in the amount of outstanding government debt securities ( see Box 8 ) .	A contínua deterioração dos saldos orçamentais e o aumento do rácio da dívida em relação ao PIB também se reflectem no saldo de títulos de dívida pública ( ver Caixa 8 ) .
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Reconciliation of stocks and flows The NCBs submit information on outstanding amounts , ( gross ) issues and redemptions of short term and long term debt securities and on quoted shares .	Reconciliação de stocks e fluxos Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões ( brutas ) e as amortizações de títulos de dívida de curto e longo prazos , bem como sobre acções cotadas .
Sample All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Stocks Cobertura das operações
Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório
Tom is an outstanding musician.	Tom é um excelente músico.

Display this page in English