Tradução de "overlapping fields" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can see them overlapping. | Podem vê los se sobrepondo. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| What we see, however, are two overlapping triangles. | Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos. |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Plásticos possuem densidades que variam muito pouco. |
| There are often no givens in the overlapping regions. | Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed. | Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam. |
| Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. | Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. |
| A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. | Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. |
| It was established in 1966, overlapping the administrative districts of Chobe and Ngamiland. | Foi criado em 2001 quando se fez a fusão dos antigos distritos de Chobe e Ngamiland. |
| And the old fields, the successional fields that go. | E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. |
| The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. | O estado normal das coisas é haver versões superpostas de hominídeos, não apenas uma. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds). | They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming. |
| Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage. | Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora. |
| fields of competence . | Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . |
| Please fill required fields. | Complete todos os campos obrigatórios |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Magnetic fields are invisible. | Os campos magnéticos são invisíveis. |
| And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms. | E obtemos esses círculos sobrepostos. E encontramos apenas 173 genes comuns a todos os 13 organismos. |
| The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. | A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. |
| Please check your required fields. | Complete todos os campos obrigatórios |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka |
| He works in the fields. | Ele trabalha no campo. |
| To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. | Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E |
| The rice fields have become saltier. | Os campos de arroz estão salgados. |
| The horse ran through the fields. | O cavalo corria pelo campo. |
| Tom is plowing the fields today. | Tom está arando os campos hoje. |
| The farmers quickly plowed the fields. | Os agricultores aravam os campos rapidamente. |
| This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime. | Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista. |
| The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. | O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. |
| He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp). | Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy). |
| In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved . | Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado . |
| In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. | Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer. |
| You needed easy access to the fields. | Você precisava de acesso fácil aos campos. |
| Bill Doyle Treating cancer with electric fields | Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos |
| ensure that all fields are filled in | ensure that all fields are filled in |
| It will focus on the following fields | Incidirá especialmente nos seguintes domínios |
| Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. | Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. |
| From The Fields of Fancy to Matilda . | From The Fields of Fancy to Matilda . |
| The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp. | A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas. |
| Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome. | O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal. |
| Complete the required fields and send it off . | Preencha os campos requeridos e envie o formulário . |
| We started to look out in other fields. | Começamos a procurar em outros campos |
