Tradução de "overload tripped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overload - translation :

Palavras-chave : Sobrecarga Sobrecarregar Sobrecarrega Excesso Sobrecarregado Tropeçou Tropecei Tropecei Tropeçado Tropeçar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I tripped.	Eu tropecei.
I tripped.	Tropecei.
Tom tripped.	Tom disparou.
Tom tripped and fell.	O Tom tropeçou e caiu.
Tom tripped over something.	Tom tropeçou em algo.
I tripped over a stone.	Eu tropecei em uma pedra.
I tripped over a stone.	Eu tropecei numa pedra.
He tripped over a stone.	Ele tropeçou em uma pedra.
He tripped over a stone.	Ele tropeçou numa pedra.
You tripped Tom, didn't you?	Você tropeçou no Tom, não foi?
Was it what they call information overload?	Será isso o que chamam de sobrecarga de informação?
She tripped over her oxygen tank.	Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.
Tom tripped and sprained his ankle.	Tom tropeçou e torceu o tornozelo.
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.	Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
The old man tripped over his own feet.	O senhor tropeçou em seu próprio pé.
The old man tripped over his own feet.	O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
The old man tripped over his own feet.	O idoso tropeçou no seu próprio pé.
I tripped on a stone, twisting my ankle.	Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação
Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down?	Tom riu mesmo quando a Mary tropeçou e caiu?
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	E isso significa que já não me sobrecarrego de forma gratuita.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
I tripped over the mat when I came in the house.	Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys.	Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	Eu tropecei na realidade dessa ecologia da criatividade na semana passada.
ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables.	A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão.
As a consequence, it creates information overload and makes coordination of help by an online community more difficult.	Disso resultam o excesso de informações e a dificuldade de coordenação dos esforços pela comunidade online.
And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.	E isso não funciona somente para mim em termos de números abstratos, essa sobrecarga de informações sobre saúde pela qual somos inundados,
I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away.	Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância.
The assassination of Ferdinand tripped these alliance networks bringing each country into conflict with one another as each independently declared war.	O assassinato de Francisco Ferdinando levou um país para dentro do conflito com o outro, e cada um independentemente declarou guerra.
On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible.	Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido.
Klaus breaks his own glasses when he is purposely tripped by the new foreman, Flacutono, and is sent to see Dr. Orwell.	Klaus é levado ao oculista pois seus óculos foram quebrados por Flacutono, que passou o pé nele e volta estranho.
It satirised the pervasive nature of television and its blurring of news, entertainment, and home shopping by attempting to instill sensory overload in its audience.	É satirizado o caráter universal da televisão e sua indefinição de notícias, entretenimento, e das televendas, tentando incutir uma sobrecarga sensorial em sua audiência.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.	Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right	Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem.
There were a few posts that tripped that rule, and I think we did the right thing according to our policies by taking down that content.	Algumas mensagens esbarravam nessa regra, e penso que fizemos o que é certo, de acordo com nossas políticas, ao removê las.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.
He is unfrozen because the main cast requires an incredibly loud noise to overload a Martian sonic weapon, and nobody rocks harder, faster, or louder than Dave Mustaine.	Ele é descongelado porque o elenco principal exige um barulho incrivelmente alto para sobrecarregar uma arma sônica de Marte, e ninguém é mais rock, mais rápido, ou mais alto do que Dave Mustaine.
The trapping mechanism is tripped when prey contacts one of the three hair like trichomes that are found on the upper surface of each of the lobes.	O mecanismo de captura é disparado quando a presa toca em um dos três pêlos (tricomas) situados na parte interna de cada lado da armadilha.
In response to this overload of media, the Costa Rican bloggers have been giving their opinions on the ads from the political parties, some of which have been featured here.	Em resposta a esta sobrecarga de mídia, os blogueiros costa riquenhos têm dado suas opiniões a respeito dos anúncios dos partidos políticos, alguns dos quais aparecem aqui.
If you are on the iPhone and 'information overload' side of the digital divide, you will appreciate that Boukary has a sobering, inspiring, and even magical story to tell in this interview.	Se você estiver no lado do iPhone e da sobrecarga de informação do abismo digital, perceberá que Boukary tem uma história séria, inspiradora e até mesmo mágica para contar nesta entrevista.
Interfax.ru, Russian news portal moved to manual update mode due to the overload caused by numerous ethnic clashes (so far 1200 arrested and 30 injured) in different places of Moscow, news2.ru reported.	Interfax.ru, portal de notícias russo, mudou seu sistema de atualizações automáticas de páginas para o modo manual por causa da sobrecarga causada pelos inúmeros conflitos étnicos )até agora 1200 presos e 30 feridos) em diferentes partes de Moscou, relatou news2.ru.
So called information overload has made it difficult to separate the wheat from the chaff, and in some cases, misinformation spread via social media appears to have precipitated real life violence, sometimes with fatal consequences.	Por causa da assim chamada sobrecarga de informação , fica cada vez mais difícil separar o joio do trigo, e em alguns casos, informações deturpadas passadas pelas mídias sociais têm causado violência na vida real, chegando até a gerar consequências fatais.
Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.	Certifique se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e mail se quiser enviar bastantes dados.

Display this page in English