Tradução de "overlooking the courtyard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Courtyard - translation :

Palavras-chave : Pátio átrio Quintal Jardim Cheio Ignorar Escapar Colina Esquecer Jardim

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Third Courtyard The third courtyard was used mainly for offices of the city.	No pátio, actualmente, encontra se a bilheteira do museu e o bookshop .
They were careful crossing the courtyard.	Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.
The Kpododji through the Honnouwa formed the first interior courtyard of the palace while the second interior courtyard Jalalahènnou was by the Logodo .	O Kpododji , atravessado pelo Honnouwa , formava o primeiro pátio interno do palácio, enquanto o segundo pátio interno, Jalalahènnou , era atravessado pelo Logodo .
Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard.	Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.	Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Esse é o pátio de um alquimista do século 12.
A young couple sit atop a hill overlooking Tehran.	Um jovem casal sentado no topo de um monte com vista para a cidade de Teerão.
Most of Alton is located on bluffs overlooking the river valley.	Alton localiza se a aproximadamente 186 m acima do nível do mar.
As you can see, it has a fountain in the courtyard.	Como vocês podem ver, ele tem uma fonte no pátio
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
Now Mos'ka was crying, and so were other children in the courtyard.	Agora Mos'ka estava chorando, assim como as outras crianças da área.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
Overlooking the Paraná River from Encarnación, Paraguay, across the river, is downtown Posadas, Argentina.	O rio continua correndo para o sul até próximo a cidade de Posadas onde muda para direção oeste.
And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.	Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino.
At the center of the courtyard was a stone platform on which the tomb sat.	A estrutura ficava em um pátio fechado, em cujo centro estava uma plataforma com a tumba.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
On 2 July 2005, the French Live 8 was held in the courtyard of Versailles.	No dia 2 de julho de 2005, os franceses Live 8 actuaram no pátio.
A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.	Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.
Yuichi starts to talk with her more after noticing her in the school courtyard one day.	Yuuichi começa a falar mais com ela ao notá la no pátio da escola no dia seguinte ao conhecê la.
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.	E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade,
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play.	Isto é um pátio na Europa, e uma mistura de 124 tipos diferentes de brincadeira.
These stone chips were used in the terraces and in the large courtyard in the center of Machu Picchu.	No alto do muro está a porta de Machu Picchu que contava com um mecanismo de fechamento interno.
Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.	Esses são dois estudantes do King's College atual Universidade de Columbia sentados numa colina, olhando para um vale.
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board.	Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho.
The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace.	O terreno pantanoso era regado pelo córrego Tyburn, que ainda corre em baixo do pátio e da ala sul do palácio.
A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China.	Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China.
Antiquity The houses in Ancient Greece were commonly of the atrium type the rooms were arranged around a central courtyard for women.	Primórdios As casas na Grécia Antiga eram normalmente as de tipo átrio os quartos eram arranjados ao redor de um pátio.
Mountain roads like the Oku Biwako Parkway road up north and the Hiei zan Driveway and Oku Hiei Driveway overlooking the southwestern shore.	Há rodovias nas montanhas como a rodovia Oku Biwako vai para em direção ao norte e as rodovias Hiei zan e Oku Hiei passam pela margem sudoeste.
An early park was the Eldorado Amusement Park that opened in 1891 on the banks of the Hudson River, overlooking New York City.	Um parque antigo foi o Eldorado Amusement Park que abriu em 1891 às margens do Rio Hudson, com vista para a cidade de Nova Iorque.
Peter, waiting in the courtyard, also denied Jesus three times to bystanders while the interrogations were proceeding just as Jesus had predicted.	Pedro, que esperava no pátio, negou Jesus por três vezes enquanto o interrogatório se desenrolava, exatamente como Jesus havia previsto.
Located in the Syrmia region, it lies on a hill overlooking the Danube river, which forms the border with the Vojvodina region of Serbia.	Localizado na região de Sírmia, fica em uma colina com vista para o rio Danúbio, que faz fronteira com a região sérvia de Vojvodina.
Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.	Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.
On a hill overlooking the city Artemisia planned to place a resting place for her body, and her husband's, after their death.	No centro da cidade Mausolo traçou um plano para estabelecer um lugar de descanso para seu corpo após a sua morte.
Overlooking the evidence, European leaders, spearheaded by Germany, misdiagnosed the problem as one of fiscal profligacy for which painful austerity is the only cure.	Sem prestar atenção às evidências, os líderes europeus, dirigidos pela Alemanha, diagnosticaram erroneamente o problema como sendo um do desregramento orçamental para o qual a austeridade dolorosa é a única cura.
Williams added small nods to classic monster movie scores by having orchestras doing a grand gesture in scenes overlooking Tripods.	Williams acrescentou pequenos acenos para trilhas de filmes clássicos monstro por ter orquestras fazendo um grande gesto em cenas com vista para Tripods.
It is located in the valleys of the Chillón, Rímac and Lurín rivers, in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.	Está localizada nos vales dos rios Chillón, Rímac e Lurín, banhada pelo Oceano Pacífico na parte central do país.
Towards the end of his reign, Louis XV, under the advice of Ange Jacques Gabriel, began to remodel the courtyard facades of the palace.	Para o fim de seu reinado, Luís XV, sob a recomendação de Ange Jacques Gabriel, começou a remodelar as fachadas do pátio do palácio.
Chris Hufford, Slowdive's producer and the co owner of Oxford's Courtyard Studios, attended an early On a Friday concert at the Jericho Tavern.	Chris Hufford, sócio da Oxford's Courtyard Studios, esteve presente num concerto do grupo no Jericho Tavern.
He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons.	Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas.
This courtyard has heavy banded channelled rustication that has been widely copied, notably for the Parisian palais of Maria de' Medici, the Luxembourg.	A alvenaria acanalada deste pátio viria a ser largamente copiada, nomeadamente no palais parisiense de Maria de Médici, o Palácio de Luxemburgo.
What has happened is this that China is growing, it's not so equal any longer, and it's appearing here, overlooking the United States.	Aconteceu que a China está em crescimento, não será mais tão igual por muito tempo, e está aparecendo aqui, com vista para os Estados Unidos.
Overlooking the Alfama is the mediaeval Castle of São Jorge, royal residence until the early 16th century and now offering the best views of the city.	Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente.
The tandem blogging team of Jill and Markus McKay Fleisch created an ongoing list of reasons why they hate the chickens inhabiting their courtyard.	A equipe de blogueiros de Jill e Markus McKay Fleisch criou uma lista de razões pelas quais eles detestam as galinhas que vivem no seus quintais.
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	Eu lembro que quando ele disse isso eu fiquei arrepiado pois ele disse isso observando as Montanhas Moab aqui no fundo.

Display this page in English