Tradução de "overseeing the implementation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implementation - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

overseeing the development of the ECU .	a supervisão da evolução do ECU . Artigo 30
overseeing the development of the ECU .	a supervisão da evolução do ECU .
rities responsible for overseeing payment and settlement systems	dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação .
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.	Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.	Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system .	Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros .
In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures .	Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .	e b ) Eventualmente , outras autoridades encarregadas da supervisão dos sistemas de pagamento .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .	e. a ) os bancos centrais e outros organismos com uma função similar na sua capacidade de autoridades monetárias caso esta informação seja relevante para o exercício das suas respectivas tarefas legais , incluindo a aplicação da política monetária , a fiscalização dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação de títulos , e a salvaguarda da estabilidade financeira .
The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides.	O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs.	O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais.
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account	Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó .
The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures .	As secções seguintes analisam em pormenor o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira e o seu papel na superintendência das infra estruturas de mercado .
banks of the Member States and the Eurosystem are also the only authorities in the Community responsible for overseeing payment systems .	comunitÆrio , as œnicas autoridades responsÆveis pela superintendŒncia dos sistemas de pagamentos .
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EXECUÇÃO DO PROGRAMA
The implementation of the programme	Execução do programa
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICA O 5.1 .
Full implementation	Total aplicação
Implementation phase	Fase de implementação
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education.	O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei.
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Inline the declaration and implementation	Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation	Embutir a declaração e implementação
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
The tricky part is the implementation.	A parte complicada é a implementação.
the overall implementation of the preaccession	III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Execução da política monetária
decentralisation of implementation , ...	... descentralização da execução ,...
He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992.	Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992.
A large number of organizations overseeing the application of Scientology have been established, the most notable of these being the Church of Scientology.	Um grande número de organizações que supervisionam a aplicação da Cientologia foram estabelecidas, a mais notável delas sendo a Igreja da Cientologia.
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
The monetary policy implementation market operations	A execução da política monetária operações de mercado ( apenas disponível em língua inglesa )
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
From the middle of the 13th century onward the bishops were princes of the Empire and ruled Bamberg, overseeing the construction of monumental buildings.	A partir da segunda metade do século XIII, os bispos eram príncipes do Império e governaram Bamberg, exigindo a construção de edifícios monumentais.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.	A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .	Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro .
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
and 5 ) TARGET implementation .	e 5 ) adopção do TARGET .
Article 7 Implementation 1 .	Artigo 7.º Implementação 1 .
Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .

Display this page in English