Tradução de "overtake the position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overtake - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Ultrapassar Ultrapasse Ultrapassar-nos Alcançá-los Grupo Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where did you overtake them?	Onde você os alcançou?
Where did you overtake them?	Onde tu as alcançaste?
Where did you overtake them?	Onde vós os alcançastes?
Where did you overtake them?	Onde vocês as alcançaram?
Where did you overtake them?	Onde o senhor os alcançou?
Where did you overtake them?	Onde a senhora as alcançou?
Where did you overtake them?	Onde os senhores as alcançaram?
Where did you overtake them?	Onde as senhoras os alcançaram?
Where did you overtake them?	Onde os alcançou?
Where did you overtake them?	Onde as alcançaram?
We will overtake China by 2034.	Devemos ultrapassar a China por volta de 2034.
Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.	Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas inexpugnáveis.
Most vehicles are driven with a passenger called a spare () in place to watch the oncoming traffic and inform the driver as to whether it is safe to overtake or not, as the driver cannot see this from the RHD position.	Muitos veículos são conduzidos com um passageiro ao lado para ajudar o motorista a saber se é seguro ultrapassar ou não, à medida que o motorista não consegue ver isso com segurança dirigindo do lado direito do veículo.
By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.	Examinando estas duas fotos, eu diria não, não vai passar a China por enquanto.
And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given.	E um dia, estas fundações terão tanto dinheiro, que irão ultrapassar a ajuda oficial que é dada.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations	Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
WordPerfect 4.2 became the first program to overtake the original market leader (WordStar, the leading word processing program) in a major application category on the DOS platform.	O WordPerfect 4.2 transformou se no primeiro programa que superava o até então líder dos editores de texto para a plataforma DOS o WordStar.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
All was to be swept away by the tumult that was to overtake Europe at the turn of the 19th century with the French Revolutionary and Napoleonic Wars.	Por outro lado, tudo ia cair às sombras devido ao tumulto que viria a ocupar a Europa na transição do século as Guerras revolucionárias francesas e as Guerras Napoleónicas.
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.	Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens.
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
The ECB 's position	O estatuto do BCE
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
China has more, but India is ahead in phones per capita, is adding them faster, and is projected to overtake China before the end of 2012.	Na China este número é maior, mas a Índia lidera no que diz respeito ao número de telefones per capita, está a aumentá los de forma mais rápida e prevê se que ultrapasse a China antes do final de 2012.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.	Não só o Japão está na liderança já faz algum tempo, a Coréia do Sul está em terceiro lugar, e a China está quase passando a Alemanha.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
. on the position of Denmark .	relativo aos serviços de interesse geral . .
If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .	Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.
Do they really believe that an all embracing punishment of God will not come upon them, or the Day of Doom overtake them suddenly while they remain unaware?	Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de Deus, ou que a Hora não ossurpreenderá, subitamente, sem que o saibam?
The measured position of the output is compared to the command position, the external input to the controller.	O valor de sua resistência elétrica indica a posição angular em que se encontra o eixo.

Display this page in English