Tradução de "own" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Own your own success. | Adquiram seu próprio sucesso. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. | Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. |
| Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force. | No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia. |
| own shares | acções pró prias |
| own shares | acções próprias |
| Own funds | Fundos próprios |
| They own their success. But they also own their failure. | Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo . |
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? |
| It's an escape from our own competition, and our own dramas. | É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas. |
| thinking with our own heads and walking with our own feet | pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés |
| Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face. | Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia. |
| Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. | Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . |
| Just your own. | Apenas o seu próprio. |
| Get your own. | Pegue o seu próprio. |
| People began to buy their own postcards and make their own postcards. | As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. |
| ... You put your own meaning at your own level to our songs. | A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. |
| The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes. | Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas. |
| Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. | Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos. |
| And they find out what is right their own way, their own selves. | E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles. |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano. |
| We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. | We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. |
| Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet. | Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta. |
| We own our minds. | Nós somos donos de nossas mentes. |
| Mind your own business! | Cuide das suas próprias coisas! |
| Mind your own business! | Não é da sua conta! |
| They don't own them. | Eles não os possuem. |
| You own your genes. | Você é o proprietário dos seus genes. |
| The Union's own resources | Recursos próprios da União |
| Bottle your own beer | Encha a sua própria garrafa |
| Create your own DVD | Criar um DVD |
| Dealing on own account . | Negociação por conta própria . |
| To our own peril. | Para nosso próprio risco . |
| In their own words | Nas suas próprias palavras |
| Captions are photographer's own. | As legendas das fotos são do próprio autor. |
| In its own words | Em suas próprias palavras |
| Mind your own business. | Cuide da sua vida. |
| I own a horse. | Eu possuo um cavalo. |
| I own a computer. | Eu tenho um computador. |
| I own one cat. | Possuo um gato. |
