Tradução de "own a role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said.	Eu tinha minhas respostas pessoais, mas eu também tinha um papel público, e algo precisava ser dito.
Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired.	O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram.
Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community.	Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa.
a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables .	um papel primordial para os agregados monetários e , por fim , a disponibilidade de instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE .
I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own.	Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse.
The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance.	Os diferentes tipos de audiência têm diferentes expectativas em relação aos intérpretes e ao seu próprio papel durante a atuação.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
In addition , the EM1 plays a consultative role , on its own initiative or at the request of other Community institutions and the Member States .	Além disso , o IME desempenha um papel consultivo , por sua própria iniciativa ou a pedido de outras instituic6es da Comunidade e dos Estados membros .
Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role.	Erdoğan poderia, em princípio, mobilizar uma coligação que transcendesse o seu próprio AKP para apoiar reformas, com o objectivo de devolver ao poder judicial o seu papel adequado.
The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development.	A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento.
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Sem admiti lo directamente, os EUA ficaram claramente desgostosos que estes dois estados tivessem tentado desempenhar na disputa um papel diplomático próprio.
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.	Enquanto os americanos e os europeus debatem o papel do movimento Gülen nas suas próprias sociedades, deveriam examinar a experiência da Turquia mais de perto.
US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons.	As promessas dos EUA para defender o Japão contra um ataque nuclear da China ou da Coreia do Norte têm desempenhado um papel decisivo na dissuasão dos japoneses em procurarem desenvolver as suas próprias armas nucleares.
Gershwin's role in the recording was rather limited, particularly because Shilkret was conducting and had his own ideas about the music.	O papel de Gershwin na orquestra foi bem limitado, principalmente porque Shilkret estava conduzindo e tinha suas próprias ideias sobre a música.
Michelle Pfeiffer was to reprise her role, with the character not to appear in Forever because of her own little movie .	Michelle Pfeiffer iria reprisar seu papel e sua personagem foi cortada para aparecer em Batman Forever , porque teria seu próprio filme.
He also played the role of decoy for the press as he was ostensibly preparing Earhart's Vega for his own Arctic flight.	Desempenhou também o papel de isco para a imprensa pois encontrava se a preparar o Vega de Earhart para o seu próprio voo ao Ártico.
After a short period in which Henry took government upon his own shoulders, Sir Thomas More took on the role of Lord Chancellor and chief minister to Henry.	Depois de um curto período em que Henrique assumiu o governo pessoalmente, sir Tomás More foi nomeado Lorde Chanceler e principal ministro do rei.
CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?	CA Em termos do seu papel pessoal nesse avanço, AI, há mais alguma coisa que você gostaria de estar fazendo?
I not only talked openly about my own experiences I also shared how my organization s philosophy played an important role in my decision.	Não falei apenas abertamente sobre as minhas próprias experiências também partilhei como a filosofia da minha organização desempenhou um papel importante na minha decisão.
They have created on these platforms everything from their own cyber based agony aunts to unpacking women's role in politics and the economy.	Elas criaram tudo nestas plataformas, desde as suas próprias bases informáticas chamadas de tias agonizantes até à desfragmentação do papel das mulheres na política e na economia.
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.	E um detalhe é importante, não só para sua própria cidade. Toda cidade, apesar dos problemas normais, tem um papel um papel muito importante em conviver com toda a humanidade.
Hepburn's next feature, Stage Door (1937), paired her with Ginger Rogers in a role which mirrored her own life that of a wealthy society girl trying to make it as an actress.	O seu filme seguinte, Stage Door (1937) foi com Ginger Rogers em um papel que reflete sua própria vida, que de uma menina rica da sociedade tentando se tornar atriz.
1992 97 Maverick Records, Sex , Erotica , Bedtime Stories , Evita , and motherhood In 1992 Madonna had a role in A League of Their Own as Mae Mordabito, a baseball player on an all women's team.	199296 Maverick, Sex , Erotica , Bedtime Stories e Evita Em 1992, Madonna teve um papel em A League of Their Own no qual interpretou Mae Mordabito, uma jogadora de beisebol em uma equipe só de mulheres.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
Also in 1991 the Aleka's Attic track Too Many Colors was lent to the soundtrack of Gus Van Sant's My Own Private Idaho which included Phoenix in a starring role.	Também em 1991, a faixa Too Many Colors do Aleka's Attic foi emprestada para a trilha sonora de Garotos de Programa , filme de Gus Van Sant que incluia Phoenix no papel principal.
I own a horse.	Eu possuo um cavalo.
I own a computer.	Eu tenho um computador.
I own a computer.	Eu possuo um computador.
I own a computer.	Tenho um computador.
I own a computer.	Possuo um computador.
I own a yacht.	Eu tenho um iate.
I don't own a house, don't have a car, don't own much at all.	Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
Parker held the role for a year.	Sarah realizou o papel por um ano.
Muslim clergy also played a major role.	Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.

Display this page in English