Tradução de "own and run" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Taliban now run their own schools. | O Talebã agora dirige suas próprias escolas. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. | Há atividades bastante ilegais Dirigir um salão de tatuagem fora da sua própria cela |
| You can even run your own organised crime ring, robbing local banks and holding up cars on quiet roads. | Podem até mesmo executar o seu próprio crime organizado, roubando os bancos locais e carros em estradas sossegadas. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Run and hide. | Corre e esconde te. |
| Run and hide. | Corra e esconda se. |
| The BeBox is a dual CPU personal computer, briefly sold by Be Inc. to run the company's own operating system, BeOS. | O BeBox foi um PC biprocessado de vida curta, oferecido pela Be Incorporated para rodar o seu próprio sistema operacional, BeOS. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Organizations may also run their own certificate authority, particularly if they are responsible for setting up browsers to access their own sites (for example, sites on a company intranet, or major universities). | Organizações podem também ter sua própria autoridade de certificação, particularmente se são responsáveis por configurar navegadores para acessar suas próprias páginas (por exemplo, páginas de uma rede interna ou de uma grande universidade). |
| They run at , , and , respectively. | 10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW. |
| Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . | Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self standing entities that run on their own fuel. | É porque a linha histórica dominante do nosso tempo descreve os mercados como entidades autónomas que funcionam com o seu próprio combustível. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D . | jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D . |
| And then, after that, they called another gentleman from the list and then too, he replied here , and was asked also to run, run and then again another one, run. | E então, depois disso, eles chamam um outro homem da lista que também responde aqui , e que também lhe pedem para que corra, corra e então, novamente, um outro, corra. |
| After a while, they began to run out of suitable instrumental hip hop tracks to use, so they started to make their own. | Após a escassez de material de hip hop para mixagens, passaram então a produzir suas próprias faixas. |
| And how about the long run? | E quanto ao longo prazo? |
| Run, duck, play dead and hide. | Corra, agache, esconda, se finja de morto. |
| And that was run by them. | E isto foi implementado por elas. |
| Run and hide in the mountains. | Fuja e se esconda nas montanhas. |
| They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school. | Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola. |
| Temple Run (2011) and its successor Temple Run 2 have become especially popular endless running games. | Temple Run (2011) e seu sucessor Temple Run 2 tornaram se especialmente populares jogos de corrida sem fim. |
| Most NCBs for example are involved in the supervision of financial institutions in their respective countries and some NCBs run their own printing works for the production of banknotes . | A maioria dos BCN , por exemplo , está envolvida na supervisão das instituições financeiras nos respectivos países e alguns BCN gerem os seus próprios centros de produção de notas . |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
| Run Executable... | Executar um Binário... |
| Run program | Executar uma Aplicação |
| Run Program | Executar uma Aplicação |
| Run Tryton | Executar Tryton |
| Euro run | Eurocorrida |
| Fire! Run! | Fogo! Foge! |
| I run. | Eu corro. |
| You run. | Você corre. |
| You run. | Corra. |
| Don't run. | Não corra. |
| Don't run. | Não corram. |
