Tradução de "own initiative opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Opinion - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
The second own initiative opinion related to the Dutch draft law on the introduction of prudential supervision of clearing and settlement institutions .	O segundo parecer de iniciativa relacionou se com o projecto de lei neerlandês relativo à introdução de supervisão prudencial a instituições de compensação e liquidação .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.	O Conselho delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.	Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho.
For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion .	Assim sendo , o BCE não espera ser consultado sobre nenhum aspecto dos referidos projectos que estejam cobertos por este parecer emitido por iniciativa própria .
Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative .	Considerando que o BCE tem vários comentários a fazer em relação à directiva proposta , o BCE decidiu , por sua própria iniciativa , emitir o presente parecer .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
It may also meet on its own initiative.	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative .	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .'	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem, em qualquer fase do processo, solicitar o parecer da Comissão, podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure , which the Commission may also deliver on its own initiative .	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem , em qualquer fase do processo , solicitar o parecer da Comissão , podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
In 2009 the ECB recorded 12 cases of non consultation on proposed national legislation , including two cases in which the ECB issued an own initiative opinion .	ou ii ) que têm importância geral para o SEBC . Em 2009 o BCE registou 12 casos de não consulta sobre propostas de legislação nacional , incluindo dois casos em que emitiu um parecer de iniciativa .
This own initiative must not be destroyed by European intervention.	Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . The opinion of the Committee , together with a record of the proceedings , shall be forwarded to the Council and to the Commission .	O presente Tratado não é aplicável aos países e territórios ultramarinos que mantenham relações especiais com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte não mencionados na lista referida no parágrafo anterior . 4 .
Since these new provisions were substantial and pertained to , inter alia , the ECB 's location policy , which is referred to above , the ECB decided to issue an own initiative opinion .	Dado que estas novas disposições eram substanciais e diziam respeito , nomeadamente , à política de localização do BCE , acima referida , o BCE decidiu emitir um parecer de iniciativa .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Transacção definitiva transacção através da qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	centrais e do acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , e ainda a prevenção de défices excessivos .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Os índices da TCE real para a área do euro são calculados utilizando medidas alternativas de preços e de custos . Taxas de juro da banca a retalho ( retail bank interest rates ) ver taxas de juro das IFM .
ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds	Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative .	e os mecanismos de crédito , que permitiam aos bancos centrais intervir se as taxas de câmbio bilaterais excedessem um determinado limite .
Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative .	O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes .
In 1931, Norwegian whaler Hallvard Devold occupied uninhabited eastern Greenland, on his own initiative.	Em 1931, o baleeiro norueguês Hallvard Devold ocupou a parte leste (desabitada) da Groenlândia, por iniciativa própria.
The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
I try to refrain from adding too much of my own opinion.	Tento abster me de dar a minha opinião.
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa .
An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.	Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .	A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.	Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions .	As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste .
give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative	pedido deste , quer por sua própria iniciativa
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of competent authorities or on its own initiative	Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	No MTC II , a Lituânia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda em relação ao euro .

Display this page in English