Tradução de "own it" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos.
It has its own innovation.
Tem sua própria inovação.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.
Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
They can watch it at their own time, at their own pace.
Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.
Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
I'll enjoy it on my own.
Vou me divertir sozinho.
Tom did it on his own.
Tom o fez sozinho.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
It has moved into its own orbit.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
I saw it with my own eyes.
Eu vi com meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Vi com os meus próprios olhos.
These people like better the one they own, but they don't know they own it.
estas pessoas preferem o que elas têm, mas eles não sabem qual elas têm.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
You could do it to your own kid. It changes color.
Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor.
It even has its own name, with Weibo.
Ele tem até o seu próprio nome, Weibo.
But she did it all on her own.
Mas ela o fez por conta própria.
But it is belied by Turkey s own history.
Mas é desmentida pela própria história da Turquia.
It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .'
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
It is important to know your own limitations.
É importante conhecer seus próprios limites.
Like most diseases, it has its own symptoms.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.
I only did it for your own good.
Eu só fiz isso pelo seu próprio bem.
I can do it faster on my own.
Eu posso fazer isso mais rápido sozinho.
All you can do is learn to recognize it and own it.
Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso.
It comes with its own Rolls Royce and driver.
Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.
So, let's make it right in our own backyard.
Então vamos começar em nossos próprios lares.
We need to do it for our own economy.
Precisamos fazer isto pela nossa própria economia.
They want to use it to their own purpose.
eles querem usá las para seus próprios fins.
It's our own pond. And that's how it happens.
É nosso próprio lago. É assim que acontece.
However , it has decided to construct its own premises .
Porém , decidiu construir instalações próprias .
It also serves to strengthen my own faith identity.
Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It is believed that whales have their own language.
Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem.
I am not saying it for my own sake.
Não estou dizendo isso por mim.
I want to see it with my own eyes.
Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.
I want to see it with my own eyes.
Quero ver isso com os meus próprios olhos.
I'll be able to do it on my own.
Eu poderei fazer isso sozinho.
I'll be able to do it on my own.
Serei capaz de fazer isso sozinho.
It would be stupid to go on my own.
Seria estupidez eu ir sozinho.
It had its own Romance dialect and customary laws.
Tinha o seu próprio dialecto e leis.
It would be like plugging into your own personal Google.
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.
Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
Gave it more love and care than my own child.
Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho.

 

Display this page in English Display this page in English