Tradução de "own making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They started making their own video games.	Eles começaram a fazer seus próprios jogos.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
I was thinking about making my own little rockets.	Eu estava querendo fazer meus próprios foguetinhos.
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.	E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
To this end , the ECB has been given a legal personality of its own , with its own decision making bodies and powers .	Com este fim , foi atribuída uma personalidade jurídica própria ao BCE , com órgãos e poderes de decisão próprios .
He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters.	Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.	Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios.
Before making my own Mother's Day card, I thought I would take a look at the Scratch website.	Antes de fazer o meu próprio cartão de Dia das Mães, eu pensei em dar uma olhada pelo site Scratch.
The ECB 's own funds management The decision making bodies of the ECB determine the key parameters for the investment of own funds in the European bond markets .	Gestão dos fundos próprios do BCE Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus .
Chapter 12 highlights people being born into a battle that is not of their making, but becomes their own.	O Capítulo 12 apresenta gente nascendo dentro de uma guerra que eles não criaram, mas que se torna a sua guerra.
At first, however, they struggled to identify their own often remarkable achievements in publicly making a case for themselves.	No início, no entanto, debatiam se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público.
I have no fear of making changes, destroying the image, etc., because the painting has a life of its own.	A arte de Pollock combina a simplicidade com a pintura pura e suas obras de maiores dimensões possuem características monumentais.
Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state.	Os centros de estudo permitiram grupos para acompanhar os planos de estudo de sua própria autoria, com apoio educacional e financeiro prestado pelo Estado.
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude	Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.	Deve existir, obviamente, uma relação entre traduzir e fazer seus próprios poemas, mas qual seja essa relação eu simplesmente não sei.
Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition.	Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição.
That is, making a beautiful sheet of paper with our own hands, and then making that into whatever our imagination dictates, has always been an enlightening experience for those I've had the honor to share it with.	Quer dizer, fazer uma bela folha de papel com nossas próprias mãos e fazer dela o que a imaginação convidar a fazer sempre tem sido uma experiência deslumbrante para aqueles com quem tenho tido a honra de partilhar esse momento.
Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .	Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .
In Paris they simply stared when I spoke to them in French I never did succeed in making those idiots understand their own language.	Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
We need to produce our own texts in African languages and one of my former American students is working towards making an anthology of texts written by African philosophers who were asked to write articles in their own language.	Um dos meus antigos alunos americanos está trabalhando no sentido de produzir uma antologia de textos escritos por filósofos africanos, os quais foram incumbidos de escrever artigos em suas próprias línguas.
In fact, I liked it so much that, instead of making my own project, I sent my mom links to about a dozen of these projects.	De fato, gostei tanto que, ao invés de fazer meu próprio projeto mandei links de uma dúzia deles para a minha mãe.
Spinsters and Shakespeare (1953 1962) Pat and Mike was the last film Hepburn completed on her MGM contract, making her free to select her own projects.	Pat and Mike foi o último filme por completo em seu contrato com a MGM, tornando a livre para escolher seus próprios projetos.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Decision making	Órgãos de decisão
Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search.	Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca.
It shows a concern with the accounting involving own resources, the process of making them available or with the monitoring of declared amounts made available to the Commission.	Nele, vemos preocupações relativamente à contabilização dos recursos próprios , à sua disponibilização ou ao controlo dos montantes dos direitos colocados à disposição da Comissão.
The decision making bodies of the ECB determine four key parameters for the investment of its own funds in the European bond markets first , a strategic investment benchmark	Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
If you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this Finnish woman?	Se você estiver interessado em melhorar sua própria vida com a reciclagem, por que não tentar fazer esta sacola de compras com embalagens de café reaproveitadas, como faz esta mulher finlandesa?
Role of science in society Feyerabend described science as being essentially anarchistic, obsessed with its own mythology, and as making claims to truth well beyond its actual capacity.	Trabalhos sobre o papel da ciência na sociedade Feyerabend descreveu a ciência como sendo essencialmente anarquista, obcecada com sua própria mitologia e proclamadora de verdades muito além de sua capacidade atual.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
We're making breakfast.	Estamos preparando o café da manhã.
I'm making lasagna.	Eu estou fazendo lasanha.
I'm making tea.	Eu estou fazendo chá.
Stop making excuses.	Pare de dar desculpas.
I'm making popcorn.	Estou fazendo pipoca.

Display this page in English