Tradução de "own the relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relationship - translation :

Palavras-chave : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset.	É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada .
So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life.	Então, essa é a incrível relação entre o mundo do crime, o mundo do terrorismo e a nossa própria vida.
Lacking Somerset's blood relationship with the king, he added members to the Council from his own faction in order to control it.	Por não ter a relação de sangue que Seymour tinha com o rei, Dudley adicionou membros de sua facção ao conselho para controlá lo.
Despite their now antagonistic relationship, Batman desperately wants to help Todd, and intends to atone for his own failures.	Apesar de seu relacionamento agora antagônicos, Batman também quer desesperadamente ajudar Jason.
The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders.	O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes.
Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own.	Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport).
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.	Deve existir, obviamente, uma relação entre traduzir e fazer seus próprios poemas, mas qual seja essa relação eu simplesmente não sei.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
During this period, he wrote a romantic novella, Clisson et Eugénie , about a soldier and his lover, in a clear parallel to Bonaparte's own relationship with Désirée.	Durante este período, ele escreveu uma novela romântica, Clisson et Eugénie , sobre um soldado e sua amante, em um claro paralelo à própria relação de Bonaparte com Desidéria.
Graham Vickers describes the female lead in Allen's movie as a Lolita that is allowed to express her own point of view and emerges from the relationship graceful, generous, and optimistic .	Graham Vickers descreve o papel principal feminino no filme de Allen como uma Lolita que é permitida expressar seu próprio ponto de vista e emerge da relação graciosa, generosa e otimista .
So, you see, what is the relationship?	Vocês percebem, então, qual é a relação?
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.	The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.
The generalized relationship was already explained above.	A relação generalizada já foi explicado acima.
And that's the room that's initiating the relationship.	E esta é a sala. Isto é o começo de um relacionamento.
And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size.	E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo.
Egypt's own status as a state hostile to Western involvement in the region (and thus to the close relationship between the British, in particular, and the Jordanian and Iraqi monarchies) added to the pressure.	O próprio status do Egito como um estado hostil ao envolvimento do Ocidente na região (e, portanto, a estreita relação entre os britânicos, em particular, e das monarquias do Iraque e da Jordânia) adicionaram à pressão.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
The other X Men eventually come to accept the relationship and both Scott and Emma manage to reconcile with Rachel in their own ways, such as introducing Rachel to Jean's other family members.	Os outros X Men, eventualmente, vir a aceitar o relacionamento e ambos Scott e Emma conseguem reconciliar se com Rachel em suas próprias maneiras, tais como a introdução de Rachel a outros membros da família de Jean.
The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.	A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.
What is the relationship between love and desire?	Qual a relação entre amor e desejo?
The relationship between child mortality and family size.	A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.
What is the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
In archaeology, the relationship is one of causality.	Na arqueologia, a relação é de causalidade.
The relationship with the children is not well resolved.	A relação com os filhos também não é bem resolvida.
Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.	Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.
The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta.	A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta.

Display this page in English