Tradução de "owned and led" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This led to a total of nearly 300 slaves owned by U.S. nationals being freed from 1830 to 1835. | Isto teve consequência da libertação entre 1860 e 1835 de quase 300 escravos propriedade de pessoas de nacionalidade dos Estados Unidos. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. | Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned. | Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| It also owned DC Comics and Mad magazine. | Também era proprietária da DC Comics e Mad. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold. | Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC). |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| Image from state owned Xinhua. | Imagem da estatal Xinhua. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV. |
| This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. | Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você o tem? |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você a tem? |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| Sami owned a majestic English manor. | Sami possuía uma majestosa mansão inglesa. |
| Jersey Tourism Government owned tourism website. | Jersey Tourism Government owned tourism website. |
| There are two state owned airports. | Possui dois aeroportos estatais. |
| This, along with the large capital reserves of American businesses, led to a resurgence in the Puerto Rican sugar industry in the form of large American owned agro industrial complexes. | Isto, junto com as grandes reservas de empresas americanas de capital, levou a um ressurgimento da indústria de açúcar a Porto Rico na forma de grandes estatais complexos agro industriais americanos. |
| And then he describes the home he owned in their village. | E então ele descrevia a casa que ele tinha em sua vila. |
| Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt. | Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito. |
| Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen. | A Casa Sandringham e o Castelo de Balmoral são propriedades pessoais da rainha. |
| This amounts to about owned and managed by the U.S. government. | Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| Kinney owned a Hollywood talent agency, Ashley Famous, whose founder Ted Ashley led Kinney head Steve Ross to purchase Warner Bros. Ashley became the studio head and changed the name to Warner Bros., Inc. once again. | O nome do estúdio mudou para Warner Bros., Inc. e Jack Warner, indignado com a venda feita pelos Hymans, resolveu se aposentar. |
| History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family. | A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro. |
| The two satellites were SBS 3, owned by Satellite Business Systems, and Anik C3, owned by Telesat Canada both were Hughes built HS 376 series satellites. | O SBS 3 era propriedade da Satellite Business Systems, e o Anik C3 da Telesat do Canadá. |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dono deste carro? |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dona deste carro? |
| Sami owned a small farm in Egypt. | O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. | O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . |
| For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC. | Para os seus cinco primeiros anos de operação, a Disneyland era propriedade da Disneyland, Inc., que pertencia conjuntamente a Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing e ABC. |
| and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . | assim como ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . ( 9 ) |
| and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . | assim como ( ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . |
| Even though the state owned Petróleos Mexicanos constructed schools and roads and the area is overrun by oil wells, planting maize and beans on owned or rented land is the only work available. | Apesar de a estatal Petróleos Mexicanos ter construído escolas e estradas e a área estar infestada de poços de petróleo, plantar milho e feijão em terra própria ou arrendada é o único trabalho disponível na região. |