Tradução de "owned by shareholders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because of this, and since Hull 534 was Cunard's ship, 62 of the company was owned by Cunard's shareholders and 38 of the company was owned for the benefit of White Star's creditors. | Cunard White Star Limited A união ocorreu no dia 10 de Maio 1934, criando a Cunard White Star Limited , possuida 62 pela Cunard e 38 por credores da White Star. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| shareholders . | provierem de pelo menos metade dos accionistas . |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| Many shareholders blame corruption. | Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| Until 1948, it remained owned by Munn Company. | Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company. |
| It is owned by the County of Sacramento. | É o 8º condado mais populoso da Califórnia e o . |
| The island is owned by the National Trust. | A Ilha era ideal para a proposta. |
| The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold. | Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC). |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| A. B. C. IX . Major Shareholders . | A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas . |
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS | PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES |
| A. B. C. VII . Major Shareholders . | A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas . |
| Article 13 Information for shareholders 6 . | Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 . |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. |
| Rights to the Tour were therefore owned by the government. | Os direitos da Tour eram assim propriedade do governo. |
| Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. | Forbes é uma revista de negócios e economia americana. |
| Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. | A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. |
| History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family. | A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro. |
| The two satellites were SBS 3, owned by Satellite Business Systems, and Anik C3, owned by Telesat Canada both were Hughes built HS 376 series satellites. | O SBS 3 era propriedade da Satellite Business Systems, e o Anik C3 da Telesat do Canadá. |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . |
| It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero. | O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo. |
| Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. | O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . |
| For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC. | Para os seus cinco primeiros anos de operação, a Disneyland era propriedade da Disneyland, Inc., que pertencia conjuntamente a Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing e ABC. |
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | A maioria das pessoas nas zona rurais da América do Norte era dona de terras em 1900. |
| National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks . | Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos . |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . |
| The horse that won the race was owned by Mr Johnson. | O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson. |
| Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen. | A Casa Sandringham e o Castelo de Balmoral são propriedades pessoais da rainha. |
| philly.com), both of which are owned by Philadelphia Media Holdings L.L.C. | A percentagem de licenciados é mais baixa do que no resto da Pensilvânia. |
| This amounts to about owned and managed by the U.S. government. | Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. |
| Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space. | Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline. |
| Knott's Berry Farm is now owned by Cedar Fair Entertainment Company. | O Knott's Berry Farm hoje é propriedade da Cedar Fair Entertainment Company. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. | A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. |
| The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland. | O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland. |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. |
| Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision . | Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios . |
| Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies . | As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas . |
