Tradução de "owned up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Owned - translation :

Owned up - translation :

Palavras-chave : Possuía Pertencia Donos Proprietário Dona

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speed up the restructuring of State owned enterprises.	Acelerar a reestruturação das empresas públicas.
Up to then, LBS had been 60 owned by the Land of Lower Saxony and 40 owned by NSGV.	Até então, os proprietários da LBS eram, na proporção interna dos garantes, o Land da Baixa Saxónia com 60 e o NSGV com 40 .
Speed up the restructuring and privatisation of large socially owned and state owned enterprises to strengthen financial and corporate discipline.	Acelerar a reestruturação e privatização das grandes empresas públicas e de propriedade social, a fim de reforçar a disciplina financeira e empresarial.
Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus.	Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa.
Files owned by user, Files owned by group	Os ficheiros pertencentes ao utilizador ou ao grupo
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas.
Did you know he owned the house and was mixed up in that racket too?	Que a casa do Geiger era dele? E que anda metido no negócio?
Speed up the restructuring, privatisation and or liquidation of large socially and State owned enterprises.	Acelerar a reestruturação, a privatização ou a liquidação das grandes empresas sociais e estatais.
Quantity owned	Montante possuídoNoun
97 Owned	Tentem se acalmar e se comportar como um adulto.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.	Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
You're un owned.	Você não tem dono.
Shares owned only	Apenas as acções com donoMessage
Owned by group	Do grupo file size isn' t considered in the search
State owned enterprises	Artigo 299.o
MILITARY OWNED ENTERPRISES	EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Réseau ferré de France, State owned company set up by Loi No 97 135 of 13 February 1997	Réseau ferré de France, instituto público criado pela Loi n.o 97 135 de 13 de fevereiro de 1997
Réseau ferré de France, State owned company set up by Law no 97 135 of 13 February 1997	(exceto jaulas e gaiolas, e cestos)
The applicant was set up in 2001 as a fully owned subsidiary of the Italian company Remer Italia.	O requerente é uma sociedade constituída em 2001 pela sociedade italiana Remer Itália, que detém a totalidade do capital da sociedade marroquina.
Tom owned a ranch.	Tom era dono de uma fazenda.
Files owned by user	Ficheiros do utilizador
Ideas can be owned.	As idéias podem ser possuídas.
State owned company managed	Propriedade estatal gerida por uma empresa
State owned community managed	Propriedade estatal gerida pela comunidade
Privately owned privately utilised	Propriedade privada utilização privada
State owned privately utilised	Propriedade estatal utilização privada
State owned company managed	Regulamento do Ministério das Florestas P43 2014
State owned community managed	Cumprimento da legislação e regulamentação laborais
Privately owned privately utilised	Regulamento do Ministério do Trabalho e da Transmigração 609 2012
State owned privately utilised	Registos de acidentes.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.	Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).	A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).
It excludes all other undertakings, including privately owned companies competing with the publicly owned beneficiaries.	Exclui todas as outras empresas, incluindo as empresas privadas que concorrem com as empresas de capitais públicos beneficiárias.
Is it true that in January, he is going to take up a job with an American owned company?	Sejam os cereais, a carne, as bebidas industriais, os frutos ou as sementes, em todos os sectores alimentares, empresas como a Monsanto, a United Brand, a Del Monte e a Cargill lideram essas batalhas pela conquista da arma alimentar!
The Magnox power plants were originally owned and operated by two publicly owned companies that also owned other, non Magnox, power plants in the United Kingdom.	As centrais de Magnox eram inicialmente detidas e exploradas por duas empresas públicas que eram igualmente proprietárias de outras centrais não Magnox no Reino Unido.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
Image from state owned Xinhua.	Imagem da estatal Xinhua.
He lost everything he owned.	Ele perdeu tudo o que tinha.
Because it's owned by China.	Porque é propriedade da China.
Some of them owned businesses.	0 02 43.189,0 02 45.029 Nessa altura só havia pessoas. Algumas eram donas de negócios.
Change to state owned facilities	Alteração das infraestruturas de que o Estado é proprietário
WestLB was 100 publicly owned.	O WestLB era detido a 100 pelo sector público.
The bulk of the securities most people thought he owned, were in fact owned by others.	A maioria das acушes que a maioria das pessoas pensavam que ele possuьa, eram na realidade pertencentes a outros.
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	As florestas ou outras terras arborizadas que sejam propriedade do Estado, de uma região ou de uma empresa pública
Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios.	Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios.

Display this page in English