Tradução de "ownership and governance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Governance - translation :

Ownership - translation :

Palavras-chave : Proprietários Participação Posse Donos Proprietário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .	Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership.	No entanto, foram as cajas que concentraram o risco associado à bolha imobiliária e cuja administração apresentou o pior lado do sector público.
Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2	Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Sex, Sexuality, Economics and Ownership	Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Development, Governance and Politics	Desenvolvimento, Governança e Política
In particular , it refocused the Lisbon Strategy on growth and employment , and streamlined its governance with a view to increasing national ownership of structural reforms and , thereby , the political legitimacy of the whole process .	Em particular , redireccionou a Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e simplificou a sua gestão de modo a aumentar as iniciativas nacionais de reforma estrutural e , dessa maneira , a legitimidade política de todo o processo .
In the assessment process , competent authorities should take into account factors such as the ownership and organisation structure of the ECAI , its financial resources , staffing and expertise , as well as its corporate governance .	No processo de avaliação , as autoridades competentes deverão ter em consideração factores como , por exemplo , a propriedade e estrutura organizacional da IEAC , os seus recursos financeiros , o seu quadro de pessoal e respectiva área de especialização e , bem assim , os seus órgãos de decisão .
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
Governance	Governance
GOVERNANCE	MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
4 Restructuring and consolidation in the banking sector through privatisation and opening up to foreign ownership have contributed to the soundness of the sector by increasing capital and funding and enhancing technology , governance and risk management expertise .	consolidação no sector bancário através das privatizações e da abertura às participações estrangeiras contribuíram para aumentar o capital e o financiamento e para melhorar a tecnologia , administração e técnicas de gestão do risco .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis.
Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
SECTION II GOVERNANCE	SECÇÃO II GOVERNAÇÃO
Corporate governance en	Corporate governance pt
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.	A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?	e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area.	Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana.
We have no global governance.	Nos não temos governança global.
Article 5 Governance levels 1 .	Artigo 5.o Níveis de regulação 1 .
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.	Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
How can we help improve governance and introduce checks and balances?	Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants .	Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado .
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.	E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 .	GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 .
5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .	5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .

Display this page in English