Tradução de "oxygen atmosphere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atmosphere - translation :

Oxygen - translation :

Palavras-chave : Atmosfera Dióxido Gases Carbono Clima Oxigénio Oxigênio Hidrogénio Máscaras Dióxido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.	A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar
Unlike the oxygen in Earth's atmosphere, Europa's is not of biological origin.	Ao contrário do oxigénio da atmosfera terrestre, o oxigénio em Europa não deve ter origem biológica.
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.	Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.
The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere.	Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra.
The oxygen cycle is the movement of oxygen within and between its three main reservoirs the atmosphere, the biosphere, and the lithosphere.	O ciclo do oxigênio é o movimento do oxigênio dentro e entre os três maiores reservatórios a atmosfera, a biosfera e a litosfera.
Atmosphere Io has an extremely thin atmosphere consisting mainly of sulfur dioxide (), with minor constituents including sulfur monoxide (), sodium chloride (), and atomic sulfur and oxygen.	Atmosfera e clima A fina atmosfera de Io é composta por dióxido de enxofre (SO2) e vestígios de outros gases.
The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known.	A condição é mais popularmente conhecida como Terra Bola de Neve .
The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known.	Desde então, a quantidade de oxigênio na atmosfera sofreu flutuações até se estabilizar em 21 atualmente.
Spectroscopic analysis of Mars's atmosphere began in earnest in 1894, when U.S. astronomer William Wallace Campbell showed that neither water nor oxygen was present in the Martian atmosphere.	Uma análise espectroscópica da atmosfera de Marte começou em 1894, quando o astrônomo americano William Wallace Campbell mostrou que nem água nem oxigênio estavam presentes na atmosfera do planeta vermelho.
Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.	Têm sido propostos vários detonadores para esta explosão, incluindo a acumulação de oxigénio na atmosfera resultante da fotossíntese.
In the current, oxygen rich atmosphere most hydrogen is converted into water before it has an opportunity to escape.	Na atual atmosfera rica em oxigênio, a maior parte do hidrogênio livre é convertida em água antes de ter a oportunidade de escapar.
Composition Air is mainly composed of nitrogen, oxygen, and argon, which together constitute the major gases of the atmosphere.	Composição A atmosfera terrestre é composta principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio.
Atmosphere Observations with the Goddard High Resolution Spectrograph of the Hubble Space Telescope, first described in 1995, revealed that Europa has a thin atmosphere composed mostly of molecular oxygen (O2).	Atmosfera e clima Observações recentes feitas pelo Telescópio Espacial Hubble revelam que Europa tem uma atmosfera ténue (1 micropascal de pressão atmosférica à superfície) composta de oxigénio.
When it came to our atmosphere, however, it wasn't that much of a joke over the long term, because it turned out that we were losing oxygen, quite a lot of oxygen.	Quanto à nossa atmosfera, entretanto, não foi tão divertido no longo prazo. Pois começamos a perder oxigênio.
Photosynthesis provided a source of free oxygen, but the loss of reducing agents such as hydrogen is believed to have been a necessary precondition for the widespread accumulation of oxygen in the atmosphere.	A fotossíntese forneceu uma fonte de oxigênio livre, mas acredita se que a perda de agentes redutores como o hidrogênio foi um fator necessário para a acumulação em grande escala de oxigênio na atmosfera terrestre.
The atmosphere of Mars consists of about 96 carbon dioxide, 1.93 argon and 1.89 nitrogen along with traces of oxygen and water.	A atmosfera de Marte é composta por cerca de 96 de dióxido de carbono, 1,93 de argônio e 1,89 de nitrogênio, juntamente com traços de oxigênio e água.
Hence, it is suspected that the atmosphere of Callisto is actually dominated by molecular oxygen (in amounts 10 100 times greater than ).	Portanto, suspeita se que a atmosfera de Calisto é atualmente dominada pelo oxigênio molecular (em quantidades de 10 a 100 vezes maior que o CO2).
Callisto is surrounded by an extremely thin atmosphere composed of carbon dioxide and probably molecular oxygen, as well as by a rather intense ionosphere.	É cercado por uma atmosfera extremamente fina composta por dióxido de carbono, e provavelmente, oxigênio molecular, bem como por uma ionosfera bastante intensa.
It is an allotrope of oxygen that is much less stable than the diatomic allotrope , breaking down in the lower atmosphere to normal dioxygen.	O , segundo a nomenclatura da IUPAC) é um alótropo triatômico (O3) do oxigênio muito menos estável que o diatômico O2.
Tropical rainforests have been called the Earth's lungs , although it is now known that rainforests contribute little net oxygen addition to the atmosphere through photosynthesis.	As florestas úmidas eram chamadas Pulmões da Terra , embora agora se saiba que as florestas úmidas apenas contribuem com pequenas adições de oxigénio para a atmosfera através da fotossíntese.
The oxygen cycle is the biogeochemical cycle that describes the movement of oxygen within its three main reservoirs the atmosphere (air), the total content of biological matter within the biosphere (the global sum of all ecosystems), and the lithosphere (Earth's crust).	Entende se por Ciclo do oxigênio o movimento do oxigênio entre os seus três reservatórios principais a atmosfera (os gases que rodeiam a superfície da Terra), a biosfera (os organismos vivos e o seu ambiente próximo) e a litosfera (a parte sólida exterior da Terra).
The first official cosmonaut fatality during training occurred on March 23, 1961, when Valentin Bondarenko died in a fire within a low pressure, high oxygen atmosphere.	A primeira fatalidade oficial com cosmonautas em treinamento ocorreu em 23 de Março de 1961, quando Valentin Bondarenko morreu num incêndio num ambiente de simulação atmosférica de baixa pressão e alta concentração de oxigênio.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.	Nós agora entendemos que esses micróbios têm mais impacto no nosso clima e na regulagem de CO2 e oxigênio do que as plantas têm, que nós sempre pensamos que oxigenava a atmosfera.
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed.	Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação.
Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere.	além disso, se tivermos sucesso vai ser a transformação mais importante para a vida no planeta desde que como Bill Joy disse, quando trocamos o metano por oxigênio na atmosfera.
The amount of oxygen in the atmosphere has fluctuated over the last 600 million years, reaching a peak of about 30 around 280 million years ago, significantly higher than today's 21 .	A partir de então, a quantidade de oxigênio na atmosfera terrestre manteve se estável em 5 até 600 milhões de anos atrás, mas alcançou um pico de 35 há 300 milhões de anos.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.	E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
Facultative anaerobes, which can grow without oxygen but use oxygen if it is present.	Anaeróbios facultativos, que podem crescer sem oxigênio, mas utilizam o oxigênio se ele estiver presente.
The kit consists of extra hydrogen and oxygen tanks for power production, extra nitrogen tanks for the cabin atmosphere, and an improved regeneration system for removing carbon dioxide from the cabin air.	O kit consistida de tanques de hidrogênio e oxigênio extras para produção de energia, e um sistema de regeneração de ar aprimorado para a remoção do dióxido de carbono do ar da cabine.
Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen.	Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio.
Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases.	Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
You can't live without oxygen.	Você não pode viver sem oxigênio.
Oxygen and hydrogen make water.	Oxigênio e hidrogênio formam água.
Are you getting enough oxygen?	Você tem oxigênio o suficiente?
Oxygen Oxygen therapy may help people with CH, but it does not help prevent future episodes.	Oxigênio A terapia com oxigênio pode ajudar as pessoas com CES, mas não ajuda a prevenir futuros episódios.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.	Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono.
The oxygen buildup was probably due to two factors a filling of the chemical sinks, and an increase in carbon burial, which sequestered organic compounds that would have otherwise been oxidized by the atmosphere.	A acumulação de oxigénio deveu se provavelmente a dois fatores esgotamento dos sumidouros químicos, e um aumento do enterramento de carbono, que sequestrou compostos orgânicos que de outra forma teriam sido oxidados pela atmosfera.
The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species.	O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio.
Although small numbers of independent atoms of noble gases exist, such as argon, neon, and helium, 99 of the atmosphere is bound in the form of molecules, including carbon dioxide and diatomic oxygen and nitrogen.	Os restantes 99 de átomos na atmosfera encontram se ligados na forma de moléculas, entre as quais dióxido de carbono e oxigénio e nitrogénio diatómicos.
In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen.	Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.

Display this page in English