Tradução de "packet data connection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This packet terminates the connection to the POP. | Do contrário, a conexão é encerrada. |
| If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet. | Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination. | Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle. |
| Packet Generator | Gerador de Pacotes |
| Restart packet, which clears down all virtual calls on the data link and resets all permanent virtual circuits on the data link. | Circuito Virtual Permanente (PVCs) Um PVC é semelhante a uma linha alugada dedicada dado que a ligação está sempre ativa. |
| After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. | Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. |
| A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. | Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. |
| The packet contained drugs. | O pacote continha drogas. |
| A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). | A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ). |
| NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching. | NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes. |
| Media Gateway Controller (MGC) using H.248 instructs one or more Media Gateways (MG)s to connect streams coming from outside a packet or cell data network onto a packet or cell stream such as the Real Time Transport Protocol. | H.248, também conhecido como protocolo Megaco, é um padrão desenvolvido cooperativamente entre o ITU e a IETF para permitir que um Media Gateway Controller (MGC) desempenhe seu papel em um media gateway (MG). |
| UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. | O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). |
| A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node. | Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino. |
| The router tracks basic data about each active connection (particularly the destination address and port). | O roteador rastreia dados básicos sobre cada conexão ativa (em particular o endereço de destino e porta). |
| As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers. | As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers. |
| The PADR packet above is confirmed by the DSL AC with a PADS packet, and a Session ID is given out with it. | O PPPoE estabelece a sessão e realiza a autenticação com o provedor de acesso a Internet. |
| User data is interspersed in band with Telnet control information in an 8 bit byte oriented data connection over the Transmission Control Protocol (TCP). | Os dados do usuário são intercalados em banda com informações de controle Telnet em um byte de conexão 8 bit de dados orientado sobre o Transmission Control Protocol (TCP). |
| Or Paul Baran, and his vision for packet switching. | Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes. |
| The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . | A rede principal é a ligação física entre os bancos centrais do SEBC para comunicações de dados e de voz . |
| The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store. | The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store. |
| Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files. | Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos. |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| We just read the back of a label on a packet. | Nós lemos o fundo de uma embalagem. |
| The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. | A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. |
| One can possibly work around this, depending on which part of the network one controls for example one can change the MSS (maximum segment size) in the initial packet that sets up the TCP connection at one's firewall. | Podemos contudo reparar isto, dependendo do ponto da rede que controlamos por exemplo, podemos alterar o MSS (maximum segment size) no pacote inicial que configura o TCP na firewall (TCP MSS Clamping). |
| And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. | E ai está o que o meme é um pacote de informação com atitude. |
| We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. | Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade. |
| The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not. | Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável . |
| Novell based its network protocol on Xerox Network Systems (XNS), and created its own standards from IDP and SPP, which it named Internetwork Packet Exchange (IPX) and Sequenced Packet Exchange (SPX). | O protocolo de rede que a Firma apresentou baseia se nos serviços XNS (Xerox network services) e desenvolveu se a partir do IDP e SPP, passando os seus protocolos a ser chamados de IPX (Internetwork Packet eXchange) e SPX (Sequenced Packet eXchange). |
| Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. | Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. |
| Afterwards, she receives a packet of papers, part of a course in philosophy. | A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência. |
| Protocol Gnutella's packet format has been criticized because it was not originally designed with extensibility in mind, and has had many additions over the years, leaving the packet structure cluttered and inefficient. | O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente. |
| Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data | Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados |
| Serial Line Connection | Ligação por Linha Série |
| What's the connection? | Qual é a conexão? |
| And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. | E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia. |
| If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed. | Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador. |
| Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. | 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. |
| Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . | Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . |
| I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. | Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes. |
| I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet. | Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes. |
| Additionally, a wireless device connected to any of the repeaters in the chain will have a data throughput that is also limited by the weakest link existing in the chain between where the connection originates and where the connection ends. | Ainda, um dispositivo sem fio conectado a qualquer um dos repetidores em uma corrente terão uma performance limitada pelo link mais fracos entre dois nós na corrente da qual a conexão é originada até onde a conexão termina. |
| So what's the connection? | Então qual é a conexão? |
Related searches : Packet Data - Packet Switched Data - Connection Data - Data Connection - No Data Connection - Mobile Data Connection - Cellular Data Connection - Lunch Packet - Pay Packet - Packet Boat - Packet Switching - Wage Packet - Packet Capture
