Tradução de "packet payload" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Packet - translation :

Payload - translation :

Palavras-chave : Pacote Embalagem Maço Folheto Pacotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Packet Generator	Gerador de Pacotes
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.	Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.	A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
It also carried a biological payload.	Ela também carregava uma carga biológica.
This packet terminates the connection to the POP.	Do contrário, a conexão é encerrada.
The PADR packet above is confirmed by the DSL AC with a PADS packet, and a Session ID is given out with it.	O PPPoE estabelece a sessão e realiza a autenticação com o provedor de acesso a Internet.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.	Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.	Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination.	Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).	A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
We just read the back of a label on a packet.	Nós lemos o fundo de uma embalagem.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.	Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.	E ai está o que o meme é um pacote de informação com atitude.
The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not.	Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável .
Novell based its network protocol on Xerox Network Systems (XNS), and created its own standards from IDP and SPP, which it named Internetwork Packet Exchange (IPX) and Sequenced Packet Exchange (SPX).	O protocolo de rede que a Firma apresentou baseia se nos serviços XNS (Xerox network services) e desenvolveu se a partir do IDP e SPP, passando os seus protocolos a ser chamados de IPX (Internetwork Packet eXchange) e SPX (Sequenced Packet eXchange).
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.	Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.
Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay.	Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga.
Afterwards, she receives a packet of papers, part of a course in philosophy.	A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência.
Protocol Gnutella's packet format has been criticized because it was not originally designed with extensibility in mind, and has had many additions over the years, leaving the packet structure cluttered and inefficient.	O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente.
STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload.	A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental.
CA And to carry a payload of more than a few pounds?	CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras?
The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.	Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.	O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.	E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia.
If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.	Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador.
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.	O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries.	Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes.
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.	Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.	Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
The relay agent stores its own IP address in the GIADDR field of the DHCP packet.	O agente de retransmissão armazena seu próprio endereço IP no campo GIADDR do pacote DHCP.
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
The laboratory can accommodate ten active International Standard Payload Racks (ISPRs) for science payloads.	O módulo contém 10 racks (ISPR International Standard Payload Racks ).
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).	Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
STS 41 featured the heaviest payload to date Discovery weighed 259,593 lb (117.749 Mg) .	O peso no momento do lançamento era de 259 593 lb (117 749 kg) .

Display this page in English