Tradução de "pageants" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the eve of the coronation, Edward progressed on horseback from the Tower to the Palace of Westminster through thronging crowds and pageants, many based on the pageants for a previous boy king, Henry VI. | Na véspera da ocasião, Eduardo foi de cavalo da Torre até o Palácio de Westminster através de multidões e desfiles, muitos dos quais baseados em outro menino rei, Henrique VI. |
| She was a frequent entrant in beauty pageants as a child, and enrolled in ballet classes throughout her childhood. | Ela era uma participante frequente em concursos de beleza enquanto criança, e matriculada em aulas de balé durante toda a sua infância. |
| In the blog Caracas Chronicles, Audrey M. Dacosta writes about the culture surrounding beauty pageants and the concept of beauty in Venezuela. | No blogue Caracas Chronicles , Audrey M. Dacosta escreve acerca da cultura que rodeia os concursos de beleza e sobre o conceito de beleza na Venezuela. |
| Format changes In this period, Miss Brazil pageant was held in separate pageants for Miss Universe (the most expected and important), Miss World and Miss International. | No entanto, as diversas trocas de organizadores afetaram seriamente o desempenho brasileiro no Miss Universo, que chegou a figurar nas semifinais duas vezes (1993 e 1998). |
| With him in power a new socialism government change the face of the country, previously better known for beauty pageants and as the birthplace of Simón Bolivar, the Latin America liberator. | Com ele no poder, um novo governo socialista mudou a face do país, anteriormente mais conhecido por suas belas misses e como o lugar onde nasceu Simón Bolivar, o libertador da América Latina. |
| Some of the most successful national pageants in the last decade have been Venezuela, USA, Puerto Rico, Philippines, France which command consistently high interest and television ratings in their respective countries. | Alguns dos mais bem sucedidos concursos nacionais nas últimas décadas tem sido os da Venezuela, Porto Rico e Estados Unidos, que atraem uma grande audiência televisiva quando trasmitidos em seus países. |
| She also attended the national pageants of Ukraine in mid October, Puerto Rico in November, Dominican Republic in December, Czech Republic in February, Thailand and Nicaragua in March, Brazil in April. | Foi convidada especial em diversos concursos nacionais de beleza de países como Porto Rico, Republica Dominicana, Ucrânia, República Tcheca, Brasil, Tailândia e Nicarágua. |
| Leonardo was employed on many different projects for Ludovico, including the preparation of floats and pageants for special occasions, designs for a dome for Milan Cathedral and a model for a huge equestrian monument to Francesco Sforza, Ludovico's predecessor. | Trabalhou em diversos projetos para Ludovico, incluindo o preparo de carros alegóricos e desfiles para ocasiões especiais, o projeto de uma cúpula para a Catedral de Milão, e um modelo de um imenso monumento equestre para Francesco Sforza, o antecessor de Ludovico. |
| Recent arrivals in the pageant include China and Albania (2002), Vietnam, Georgia and Ethiopia (2004), Latvia (2005), Kazakhstan (2006), Tanzania (2007), Kosovo (2008), Gabon and Lithuania (2012) alongside Azerbaijan (2013) there have also been efforts to revive strong national pageants in South Africa, Canada, Spain, Japan and Latin America (especially Venezuela, Puerto Rico, Mexico, Colombia, and Brazil). | Alguns países passaram a participar recentemente, como a Letônia (2005), Cazaquistão (2006), Tanzânia (2007),Kosovo (2008),Gabão e Lituânia (2012), além do Azerbaijão (2013). |
