Tradução de "paid by cheque" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cheque - translation :

Paid - translation :

Palavras-chave : Cheque Cheques Salário Pagamento Assinar Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll pay by cheque.	Eu irei pagar com cheque.
I'll pay by cheque.	Vou pagar com cheque.
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.	O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission)	Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão)
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.	Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.	Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.	Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.
The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque.	Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura.
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
I'm paid by the hour.	Sou pago por hora.
I'm paid by the day.	Eu sou pago por dia.
Tom paid by credit card.	Tom pagou com cartão de crédito.
Tom is paid by the hour.	Tom é pago por hora.
Photo of the protest We don't want rotten rice (26 06 2013), shared by Tito Cheque on Facebook (used with permission)	Foto do protesto Não queremos arroz podre (26 06 2013), partilhada por Tito Cheque no Facebook (usada com permissão)
Tom is being paid by the hour.	O Tom é pago por hora.
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .	No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .	Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .
And I am not paid by T Mobile.	Não sou pago pela T Mobile.
Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado
She doesn't get paid by the month, but by the day.	Ela não recebe por mês, mas por dia.
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction	depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .	Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker.	Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker.
Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Stevens.	Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Stevens.
This is all IRB approved, by the way they got paid.	então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos.
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.	Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
Will you have paid your house off by the time you're fifty?	Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos?
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.	As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents	Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos
The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .	O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .	O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN .
Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies.	Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste.
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
Tom paid me.	Tom me pagou.
I would've paid.	Eu teria pago.
You already paid.	Você já pagou.
You already paid.	Vocês já pagaram.
You already paid.	Tu já pagaste.

Display this page in English