Tradução de "paid costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Paid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This has paid all the costs for the transformation of Interface. | Isto pagou todos os custos da transformação da Interface. |
| Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant. | As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus. |
| Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. | As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência. |
| Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant. | Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Some of the costs of the castle were paid from the results of ransoms following Edward's victories at the battles of Crécy, Calais and Poitiers. | Alguns dos custos foram pagos com o dinheiro dos resgates que ele conseguiu após suas vitórias nas batalhas de Crécy, Calais e Poitiers contra a França. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at the partner country university for a minimum continuous period of four weeks. | Podem ser pagas despesas relacionadas com a substituição de professores da União Europeia ausentes em missão de ensino num Estado parceiro por um período contínuo mínimo de quatro semanas. |
| 15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget . | 15 é a parcela da produção mercantil ( P. 11 ) contabilizada entre os recursos do S. 13 correspondente aos encargos de cobrança de recursos próprios pagos pelo orçamento da UE . |
| 15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget . | 15 é a parcela da produção mercantil ( P. 11 ) registada entre os recursos do S. 13 correspondente aos encargos de cobrança de recursos próprios pagos pelo orçamento da UE . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals . | Adicionalmente , deve ser prestada particular atenção à certificação e aprovação de modelos , domínio em que a actual fragmentação gera custos elevados para os terminais POS . |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Finally , the fiscal costs of supporting the banking sector are partially offset by dividends , interest payments and fees paid by banks to governments in exchange for financial support . | No entanto , possíveis variações na valorização , bem como a incerteza em relação às receitas efectivas da venda futura dos referidos activos , poderão ter um impacto sobre a solvência orçamental . Por último , os custos orçamentais decorrentes do apoio ao sector bancário são parcialmente compensados por dividendos , juros e comissões pagos aos governos pelos bancos em troca de apoio financeiro . |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Interest payments do not include the full financing costs paid by households , as they exclude the fees for financial services . Data for the last quarter shown have been partly estimated . | Deve referir se também que o endividamento das famílias da área do euro é consideravelmente heterogéneo . Em particular , em algumas zonas da área do euro , os elevados níveis de endividamento coincidem com uma fraca actividade económica ou sinais remanescentes de sobrevalorização nos mercados da habitação . |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
| You already paid. | Vocês já pagaram. |
| You already paid. | Tu já pagaste. |
| She paid cash. | Ela pagou em dinheiro. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| I paid Tom. | Eu paguei Tom. |
| I'm well paid. | Eu ganho bem. |
| Tom paid Mary. | Tom pagou Mary. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs . | Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA . |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
Related searches : Costs Paid - Finance Costs Paid - Costs Were Paid - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid - Put Paid
