Tradução de "paid in cash" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I paid in cash. | Paguei à vista. |
| She paid cash. | Ela pagou em dinheiro. |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| I want to be paid in cash. | Quero que me paguem em dinheiro. |
| He's most often paid for his services in cash, cows or goats. | Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras. |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents | Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . |
| Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes . | Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas . |
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas IFM inquiridas , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( v. a rubrica 9.4 do passivo ) . |
| The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind. | Finanças O direito fiscal era confuso e contraditório e determinava um sistema complexo de impostos diretos e indiretos, alguns pagos em dinheiro e outros em géneros. |
| Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . | A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença? |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| As a consequence , the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced , easing their financial burden . | Tal reduziu os prémios de seguros pagos pelos bancos e estações de correios pelo transporte de numerário , diminuindo assim os seus encargos financeiros . |
| Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed . | Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação . |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Adaptation of ATMs , currency sorting and accepting machines A considerable number of euro banknotes can be expected to be distributed via ATMs or paid in via cash in machines . | Adaptação de ATM , máquinas de distribuição e recolha de notas Prevê se que um número considerável de notas de euro seja distribuído através de ATM ou pago através de máquinas de venda automática . |
| ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs , or securities borrowing against cash collateral ( see category 9 ) This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . 2 . | Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas ST , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( ver categoria 9 ) . Esta rubrica inclui também disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
| ( Cash minus In Machine ) | ( Cash minus In Machine ) |
| Further payments in cash , | Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no |
| I pay in cash. | Pago em dinheiro. |
| I pay in cash. | Eu pago em dinheiro. |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| The capital and payments provided for in paragraphs 1 and 2 shall be paid in by Bulgaria and Romania in cash in euro , save by way of derogation decided unanimously by the Board of Governors . | O capital e os montantes previstos nos n.o s 2 e 3 devem ser pagos pela Bulgária e pela Roménia em numerário e em euros , salvo derrogação decidida por unanimidade pelo Conselho de Governadores . |
| I paid 200 in taxes. | Paguei duzentos dólares de impostos. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em espécie. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em dinheiro vivo. |
| They are paid in coupons. | Eles são pagos em cupons. |
| Although not mentioned by Asser or by the Anglo Saxon Chronicle , Alfred probably also paid the Vikings cash to leave, much as the Mercians were to do in the following year. | Embora não mencionado por Asser ou pela Crónica Anglo Saxónica, Alfredo provavelmente também pagou para os Vikings saírem, tanto como os Mercianos iriam pagar no ano seguinte. |
| ( Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus In minus Machine ) |
| Cash flows in euro area | Fluxos de numerário na área do euro |
| Under Japanese law, cash cannot be paid out directly for pachinko balls, but there is usually a small establishment located nearby, separate from the game parlor but sometimes in a separate unit as part of the same building, where players may sell special prizes for cash. | Sob a lei japonesa, o dinheiro não pode ser pago diretamente pelas bolas de pachinko, mas geralmente há um pequeno estabelecimento perto, separado do local dos jogos, mas às vezes em uma unidade separada como parte do mesmo prédio, onde os jogadores podem vender os prêmios especiais por dinheiro. |
| M9 , M38 interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | M9 , M38 juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) . |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| cash . | cash . |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
Related searches : Cash Paid - Paid Cash - Cash Paid For - Cash Dividends Paid - Cash Consideration Paid - Cash Taxes Paid - Cash Paid Out - Paid With Cash - Paid In - In Cash - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment
