Tradução de "paid in total" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt. | A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa. |
| The graphic shows the distribution of the total value paid in taxes (in the central circle) in each of the existing 12 ministries. | O gráfico mostra a distribuição do valor total pago em impostos (no círculo central) por cada um dos 12 ministérios existentes. |
| to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total | solicitar aos BCN a devolução do total de Euros 533 milhões relativo às três distribuições trimestrais intercalares efectuadas ao longo do ano |
| to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total | solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 634 milhões |
| But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000. | De qualquer modo, o montante total do auxílio pago no período de 1997 2003 não pode exceder 3 387 070 000 PLN. |
| a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total | a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 536 milhões |
| The total sum involved was 2,500 Francs paid in annual installments of 500 Francs by Saunière beginning from the end of December 1897. | A soma total envolvida foi de 2.500 francos pagos em parcelas anuais de 500 Francos por Saunière, que começam a partir do final de dezembro de 1897. |
| I paid in cash. | Paguei à vista. |
| I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
| I paid 200 in taxes. | Paguei duzentos dólares de impostos. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em espécie. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em dinheiro vivo. |
| They are paid in coupons. | Eles são pagos em cupons. |
| I paid five dollars in addition. | Eu paguei cinco dólares a mais. |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Currently , the fully paid up subscriptions of the euro area NCBs to the capital of the ECB amount to a total of Euros 3,978,226,562 . | Actualmente , as subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE ascendem a um total de Euros 3 978 226 562 . |
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros . |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| I want to be paid in cash. | Quero que me paguem em dinheiro. |
| ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| In 2005 , transitional payments made to departing members of the Executive Board and pensions paid to former members or their dependants amounted to Euros 0.4 million in total ( 2004 Euros 0.5 million ) . | Em 2005 , os pagamentos efectuados a membros cessantes da Comissão Executiva e o pagamento de pensões a ex membros do mesmo órgão ou aos seus dependentes totalizaram Euros 0.4 milhões ( 2004 Euros 0.5 milhões ) . |
| The total allowances paid to the members of the Executive Board and their benefits from the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 579,842 ( 2006 Euros 557,421 ) , resulting in total emoluments of Euros 2,207,366 ( 2006 Euros 2,153,013 ) . | Os subsídios ou abonos pagos aos membros da Comissão Executiva e os respectivos benefícios decorrentes das contribuições do BCE para os seguros de saúde e de acidentes totalizaram Euros 579 842 ( Euros 557 421 , em 2006 ) , traduzindo se num total de emolumentos que ascende a Euros 2 207 366 ( Euros 2 153 013 , em 2006 ) . |
| The total allowances paid to the members of the Executive Board and their benefits from the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 614,879 ( 2008 Euros 600,523 ) , resulting in total emoluments of Euros 2,314,859 ( 2008 Euros 2,259,007 ) . | Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main 24 de Fevereiro de 2010 Relatório de auditoria independente Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2009 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| The total amount will be split into annual allocations, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the initial objective. | O subsídio total será dividido em fracções anuais, que serão pagas ao Contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo definido. |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| Most of its measures had enjoyed bipartisan support in the past tax cuts comprised about 56 of the total cost and the package was paid for in Obama s long term deficit reduction plan. | A maior parte das medidas da AJA contou com o apoio bipartidário no passado cerca de 56 do custo total era composto por reduções nos impostos e o pacote seria financiado pelo plano a longo prazo de redução do défice. |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
| You already paid. | Vocês já pagaram. |
| You already paid. | Tu já pagaste. |
| She paid cash. | Ela pagou em dinheiro. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| I paid Tom. | Eu paguei Tom. |
| I'm well paid. | Eu ganho bem. |
| Tom paid Mary. | Tom pagou Mary. |
| Journalists have not been paid in two months. | Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses. |
| Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total non euro area NCBs Total euro area and non euro area NCBs Paid up capital until 31 December 2003 Euros | Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total relativo dos BCN fora da área do euro Total Euros |
| The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective. | O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto. |
| The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium . | A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro . |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total |
Related searches : Total Paid - Total Tax Paid - Total Consideration Paid - Total Fees Paid - Total Amount Paid - Total Interest Paid - Paid In - Total In - In Total - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment - Paid In Equity - Paid In Instalments
