Tradução de "paid on account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Paid - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .	Incluem se também os juros pagos ao FMI por DSE junto do Fundo na Conta de Recursos Gerais .
I'm on a paid vacation.	Estou em férias pagas.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o
Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.	Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.
He paid the money on the spot.	Ele entregou o dinheiro na hora.
This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits .	Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight .
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
They generally paid a visit on Sundays, after dinner.	Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar.
Put it on my account.	Ponha na conta.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.	As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )	( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
Debit balance on the RTGS account .	Saldo devedor na conta de liquidação .
He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
I was worried on her account.	Eu estava preocupado por ela.
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations .	Quaisquer montantes a crédito da conta MP cujo saldo seja objecto de penhor ficam , pelo simples facto de terem sido creditados , incondicional e irrevogavelmente dados em penhor para garantia financeira do cumprimento cabal das obrigações seguras .
(...) While I was there, a purchase of arms was made from a former Polish Army officer, amounting to a quarter of a million złoty a sum of 50,000 złoty was paid on account.	Formada a Organização da Luta Judaica ( Zydowska Organizacja Bojowa , cuja sigla é ZOB) e a União Militar Judaica ( Żydowski Związek Wojskowy , cuja sigla é ZZW), trataram de formar uma resistência.
This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.	O cassino pagou 28.500 dólares no eBay pelo sanduíche de queijo.
But then we negotiate on what they're going to get paid.	E então nós negociamos em que eles serão pagos.
From the 9th century on, Trogir paid tribute to Croatian rulers.	A partir do século IX, Trogir pagava tributo aos governantes croatas.
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.	Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.
On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage.	No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties .	Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível .
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.	O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
( d ) security and derivative dealers ( on own account )	d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
( a ) the available liquidity on the PM account	( a ) the available liquidity on the PM account
Poet Bejan Matur said on her Twitter account	A poetisa Bejan Matur disse no seu Twitter
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account	O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter
She did all she could on my account.	Ela fez tudo que podia na minha conta.
On account of the storm, he didn't arrive.	Por causa da tempestade, ele não chegou.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.

Display this page in English