Tradução de "paid to date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Paid - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .	O montante a pagar pelo BCE nos termos do n.o 1 tornar se á exigível a partir da data em que a renúncia produzir efeitos .
Dividends to be paid .	Dividendos a pagar .
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
They're paid to do that.	Eles são pagos para fazer isso.
Sami paid attention to Layla.	Sami prestava atenção na Layla.
Accrued interest shall be paid in the creditor 's currency on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance .	O prazo de vencimento inicial para uma operação de financiamento a muito curto prazo será de três meses .
Accrued interest shall be paid in the creditor 's curreny on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance .	. mos dos artigos 10o e 11o do presente acordo , ser o capitalizados juros no final de cada per odo de tr s meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidaç o final do saldo devedor .
to date).	to date).
That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it.	Esse é meu trabalho e sou pago para fazer isso. Muito mal, mas sou pago para isso.
Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.	Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
You don't get paid to think.	Você não é pago para pensar.
They want to get paid today.	Eles querem receber hoje.
They want to get paid today.	Eles querem ser pagos hoje.
She paid no attention to him.	Ela não prestou atenção nele.
He paid no attention to her.	Ele não prestou atenção nela.
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Up to date	Actualizado
Up to date	Actualizado
1988 to date	1988 até à data
Consequently , in accordance with Article 49.1 of the Statute of the ESCB , Národná banka Slovenska paid up the remainder of its capital subscription to the ECB as of that date .	Por conseguinte , de acordo com o disposto no artigo 49.º 1 dos Estatutos do SEBC e do BCE , o Národná banka Slovenska transferiu , nessa data , o remanescente da sua subscrição do capital do BCE .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Interlinking ( Mecanismo de Interligação ) infra estruturas técnicas , características de configuração e procedimentos que são implementados em cada Sistema nacional de Liquidação por Bruto em Tempo Real ( SLBTR ) e no Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) , ou que constituem adaptações dos mesmos , para efeitos de processamento de pagamentos transfronteiras no sistema TARGET .
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona , na data de contrato , a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente , não há lugar à entrega material , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
You're not paid to change size class.	Você não é pago para mudar de classe de tamanho.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
She paid a visit to Laurie's house.	Ela visitou a casa de Laurie.
I want to be paid in cash.	Quero que me paguem em dinheiro.
Tom paid no attention to Mary's warning.	Tom não prestou atenção aos avisos de Mary.
I don't get paid to do this.	Eu não sou pago para fazer isso.
I don't get paid to do that.	Não me pagam para isso.
Tom paid Mary to babysit his kids.	O Tom pagou para a Mary cuidar de seus filhos.
How much you want to get paid?	Quanto você quer ganhar?
Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo ( acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções ) .
Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .	Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada .
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar.

Display this page in English