Tradução de "paid up value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value	Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
Paid up capital ( Euros )	Capital realizado ( em euros )
where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )	em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Adjustment of the paid up capital 1 .	Adaptação do capital realizado 1 .
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital
Adjustment of the paid up capital 1 .	Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )	( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
Paid up capital from 1 May 2004 Euros	Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .	Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .	Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions .	Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artigo 1.o ( 2 )
The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity .	O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal
Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33 . dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de EstadosMembros cujas derrogações tenham sido revogadas o
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value	Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribui ções nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos cen trais de Estados Membros cujas derro gações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal
10 The provision , together with any amount held in the general reserve fund , may not exceed the value of the ECB 's capital paid up by the euro area NCBs .	A provisão , em conjunto com quaisquer outros montantes do fundo de reserva geral , não pode exceder o valor das participações no capital do BCE subscritas pelos BCN da área do euro .
15 The provision , together with any amount held in the general reserve fund , may not exceed the value of the ECB 's capital paid up by the euro area NCBs .	A provisão , em conjunto com quaisquer montantes no fundo de reserva geral , não pode exceder o valor das participações no capital do BCE realizadas pelos BCN da área do euro .
Paid up capital from 1 January to 30 April 2004 Euros	Capital realizado entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .	Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) .
The value of the dollar is going up.	O valor do dólar está subindo.
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .	Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .	Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes .	Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas .
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .	O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .	O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN .
Such a case is a type of market failure and results in workers being paid less than their marginal value.	Neste caso, o trabalhador pode aceitar um salário bem abaixo do verdadeiro valor de seu trabalho.
Customers often value a good more when its price goes up.	Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity .	No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .	As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização .
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago .
This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds .	Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) .
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .	As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização .
The Governing Council has decided that the provision , together with any amounts held in the ECB 's general reserve fund , may not exceed the value of the capital shares paid up by the euro area NCBs .	O Conselho do BCE decidiu que a provisão , em conjunto com quaisquer outros montantes do fundo de reserva geral do BCE , não pode exceder o valor das participações no capital subscritas pelos BCN da área do euro .
The Governing Council also decided that the provision , together with any amounts held in the ECB 's general reserve fund , may not exceed the value of the capital shares paid up by the euro area NCBs .	RESULTADOS FINANCEIROS DE 2009 Em 2009 , antes da reposição do montante acima especificado da provisão para riscos , o resultado líquido do BCE ascendia a Euros 2 218 milhões , face a Euros 2 661 milhões em 2008 .

Display this page in English