Tradução de "painfully" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Painfully - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your words wound painfully. | Suas palavras machucam dolorosamente. |
| My Internet connection is painfully slow. | A conexão da minha internet é muito lenta. |
| Yet growth continues to be painfully slow. | Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. |
| But, in some areas, reform has been painfully slow. | Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta. |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente. |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente. |
| Maugham was painfully shy, and Haxton the extrovert gathered human material which the author converted to fiction. | Maugham era profundamente tímido e o extrovertido Haxton o ajudava constantemente a conseguir material humano que seria convertido em ficção. |
| China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. | A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido. |
| Turan felt that Mendes' accomplishment was to capture and enhance duality of Ball's script the simultaneously caricatured ... and painfully real characters. | Ele achou que a maior realização de Mendes foi a de capturar e realçar dualidade do roteiro de Ball as personagens simultaneamente caricaturadas e dolorosamente reais . |
| Hentzi said Angela was the most believable teenager, in particular with her painfully familiar attempts to live up to an unworthy image of herself . | Hentzi disse que Angela era a adolescente mais crível, particularmente com suas dolorosamente familiares tentativas de viver de acordo com uma imagem indigna de si mesma . |
| And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. | Vagarosamente, por alguns minutos, dolorosamente levanta se, e aí ganha pique e parece que está quase caindo. |
| When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs. | Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas. |
| Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome. | Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor. |
| But, with the crisis over, the bypassing continued increasingly by the prime minister alone. Genuinely collective decision making can be a painfully difficult process, but, in government as elsewhere, there is wisdom in crowds. | Lançou políticas nacionais idealistas em áreas como o acesso à banda larga, o apoio às pessoas com deficiência e à educação, mas tem tido dificuldade em manter um fio condutor global coerente e consistente. |
| Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. | Agora eu, nervoso, espiei do lado da cama para ver o que havia acontecido com a minha irmã e vi que que tinha aterrado dolorosamente em suas mãos e joelhos, de quatro no chão. |
| For me they normally happen, these career crises, often, actually, on a Sunday evening, just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself, and the reality of my life, start to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow. | Para mim essas crises de carreira normalmente acontecem, quase sempre, aos domingos à noite, logo que o sol começa a se por, e o abismo entre as coisas que espero para mim e a realidade da minha vida, começam a divergir tão dolorosamente, que normalmente acabo a chorar agarrado a um travesseiro. |
Related searches : Painfully Aware - Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Obvious - Painfully Shy - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Slowly And Painfully
