Tradução de "panama" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Panama - translation :

Palavras-chave : Panamá Panama Canal Panamà Canal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1519 Panama City, Panama, is founded.	1519 A Cidade do Panamá é fundada.
Panama Canal.	Canal do Panamá.
It contains the country of Panama and the Panama Canal.	Nele está situado o Panamá, sendo atravessado pelo canal do Panamá.
The Panama national football team represents Panama in international football.	A Seleção Panamenha de Futebol representa o Panamá nas competições de futebol da FIFA.
Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama.	No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Panama After a former village near the modern capital, Panama City.	Panamá de uma vila próxima à moderna capital do país.
Long live Panama.	Viva o Panamá.
It is headquartered in Panama City, Panama, with its main hub at Tocumen International Airport.	Seu Hub principal é a Cidade do Panamá (IATA PTY).
The first is Guatemala Panama.	A primeira é a rota Guatemala Panamá.
It is endemic to Panama.	anfíbios caudados
Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City.	Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.
1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama.	1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal .
The adopted girl is from Panama.	A menina adotada é do Panamá.
Climate Panama has a tropical climate.	O Panamá tem um clima tropical.
Climate Panama has a tropical climate.	O Panamá tem um clima tropical.
Charles Edward Magoon The Panama Years .	Charles Edward Magoon The Panama Years.
Colón is a province of Panama.	Colón é uma província do Panamá.
Herrera () is a province in Panama.	Herrera é uma província do Panamá.
Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama.	Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama.
Guna Yala, formerly known as San Blas, is an indigenous province in northeast Panama (Official Gazette of Panama).	Kuna Yala ou Guna Yala é uma comarca indígena do Panamá com estatuto de província.
Panama ( ), officially the Republic of Panama ( ), is the southernmost country of Central America and the whole of North America.	Panamá ( ), oficialmente República do Panamá (em castelhano República de Panamá ), é o país mais meridional da América Central.
In 1989 after nearly a year of tension between the United States and Panama, President George H. Bush ordered the invasion of Panama to depose the leader of Panama, General Manuel Noriega.	Em 1989 depois de quase um ano de tensão entre os Estados Unidos e Panamá, George Bush ordenou uma invasão para defenestrar o líder panamenho, General Manuel Noriega.
Balboa, which is located within the greater Panama metropolitan area, was formerly part of the Panama Canal Zone, and in fact the administration of the former Panama Canal Zone was headquartered there.	Geografia A Cidade do Panamá cresceu ao leste, devido à estreiteza causada pela antiga Zona do Canal do Panamá e a baía, o que gerou uma extensa infraestrutura rodoviária para o nordeste.
The ship passed through the Panama Canal.	O navio passou pelo canal do Panamá.
Its county seat is Panama City, Florida.	A sede e cidade mais populosa do condado é Panama City.
Higher education is headed by the two major public universities the University of Panama and the Technological University of Panama.	Há duas universidades públicas a Universidade do Panamá (fundada em 1935) e a Universidade Tecnológica do Panamá (fundada em 1981).
In December 1989, he sent troops to Panama.	Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.
Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .	Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .
This is a list of cities in Panama.	Esta é uma lista de cidades do Panamá.
It is found in Costa Rica and Panama.	Pode ser encontrada na Costa Rica e no Panamá.
The Panama Canal () is a ship canal in Panama that connects the Atlantic Ocean (via the Caribbean Sea) to the Pacific Ocean.	O Canal do Panamá () é um canal de navios com 77,1 quilômetros de extensão, localizado no Panamá e que liga o Oceano Atlântico (através do Mar do Caribe) ao Oceano Pacífico.
The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama.	Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá.
On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone.	Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
After graduation, Tom decided to find work in Panama.	Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.	No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
1903 The Hay Bunau Varilla Treaty is signed by the United States and Panama, giving the United States exclusive rights over the Panama Canal Zone.	1903 Assinado o Tratado Hay Bunau Varilla que cedeu o controle da Zona do Canal aos Estados Unidos por US 10 milhões.
Emberá is a comarca indígena (indigenous territory) in eastern Panama.	Emberá é um território indígena criado em 1998 a partir da província de Darién.
The treaties guaranteed that Panama would gain control of the Panama Canal after 1999, ending the control of the canal that the U.S. had exercised since 1903.	Os Tratados Esses dois tratados garantiam ao Panamá o controle do Canal do Panamá até então sob controle dos Estados Unidos a partir de 1977.
1880 Ferdinand de Lesseps begins French construction of the Panama Canal.	1880 Dá se início a construção do Canal do Panamá por Ferdinand de Lesseps.
1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b.	Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487).
About 45 of the country's physicians are located in Panama City.	Cerca de 45 dos médicos do país são residentes na Cidade do Panamá.
U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc.	U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc.
U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.	U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.
The U.S. became interested in a canal either in Nicaragua, or in Panama, where the Panama Canal would eventually be built, and realized the need for naval protection.	Os Estados Unidos tornou se interessado em um canal ou na Nicarágua, ou no Panamá, onde o Canal do Panamá foi construído, e percebeu a necessidade de proteção naval.

Display this page in English