Tradução de "pancreatic islets" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Insulinoma is one of the most common types of tumor arising from the islets of Langerhans cells (pancreatic endocrine tumors). | O insulinoma é um dos tipos mais comuns de tumor que surge das células das ilhotas de Langerhans (tumores endócrinos pancreáticos). |
| Banting's method was to tie a ligature around the pancreatic duct when examined several weeks later, the pancreatic digestive cells had died and been absorbed by the immune system, leaving thousands of islets. | O método de Banting e Best era amarrar uma ligadura ao redor do duto pancreático dos cães e, várias semanas depois, examinar que as células digestivas pancreáticas tinham morrido e sido absorvidas pelo sistema imunológico, deixando milhares de ilhotas. |
| Four main cell types exist in the islets. | Existem quatro tipos de células nas ilhotas de Langerhans. |
| In that same year, he fell ill with pancreatic cancer. | No mesmo ano, foi acometido de câncer no pâncreas. |
| Slade died of pancreatic cancer on December 22, 2010, aged 45. | Slade morreu aos 45 anos, em dezembro de 2010. |
| Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu. | Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu . |
| He jotted a note to himself Ligate pancreatic ducts of the dog. | Ele redigiu uma nota para si mesmo Ligar duto pancreático do cão. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. |
| He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... | A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. |
| This helps neutralize the pH of the digestive products entering the duodenum from the stomach, as digestive enzymes from the pancreas (e.g., pancreatic amylase and pancreatic lipase) function optimally at slightly basic pH. | Ao chegar ao duodeno, o bolo alimentar está coberto de suco gástrico (ácido clorídrico e enzimas) vindo do estômago (conhecido como quimo) e com um PH próximo a 2. |
| Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. | Rotuma é uma dependência das Fiji. |
| We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. | Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. |
| Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue. | Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico. |
| Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells. | É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino. |
| Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. | Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. |
| Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete. | Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos. |
| And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. | E essa desproporção de medicamentos para o câncer realmente se tornou óbvia quando meu pai foi diagnosticado com câncer de pâncreas. |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário. |
| Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer. | Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais. |
| There are two larger and three smaller islets on or within the rim of the atoll. | Existem duas ilhotas maiores e três menores ao redor do atol de Oeno. |
| Death On June 16, 1977, Wernher von Braun died of pancreatic cancer in Alexandria, Virginia, at the age of 65. | O final Em 16 de Junho de 1977, Wernher von Braun morreu de câncer pancreático em Alexandria, Virgínia, aos 65 anos de idade, sendo enterrado no cemitério Ivy Hill. |
| Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced. | Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes. |
| In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work. | Em 1906, Georg Ludwig Zuelzer foi parcialmente feliz no tratamento de cães com extrato pancreático, mas teve que interromper o seu trabalho. |
| The land area of the 33 islets aggregates to , less than one percent of the total area of the atoll. | Este atol é formado por 33 ilhas que resultam em uma área terrestre de 2,4 quilômetros quadrados, menos de um porcento da área total do atol. |
| He died of a massive pulmonary embolism while recovering from surgery for pancreatic cancer on February 11, 1986 in Madison, Wisconsin age 65. | Esse foi o trabalho final de Herbert que morreu de cancer do pancreas em 11 de fevereiro de 1986, na cidade de Madison, Wisconsin com 65 anos. |
| Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. | A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. |
| Paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others. | O paclitaxel (nome comercial Taxol , Bristol Myers Squibb é um medicamento usado no tratamento do câncer. |
| It consists of a main island, Grande Terre (or Maore), a smaller island, Petite Terre (or Pamandzi), and several islets around these two. | Compreende a Ilha Mayotte propriamente dita, também conhecida por Mahoré ou Grande Terre, e duas ilhas bem menores Pamanzi (ou Petite Terre) e Chissioi m'Zamboro. |
| There are also the very small islets (das Cabras, da Sumítica, da Serraria, dos Castelhanos, da Lagoa, da Figueira e das Enchovas islands). | Fazem parte ainda do arquipélago os ilhotes das Cabras, da Sumítica, da Serraria, dos Castelhanos, da Lagoa, da Figueira e das Enchovas. |
| A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets | Alguns meses mais tarde, quando a China e Japão estavam a trabalhar no sentido de normalizarem as relações, o primeiro ministro japonês, Kakuei Tanaka, perguntou ao primeiro ministro chinês, Zhou Enlai, sobre as ilhotas |
| Structure There are about one million islets distributed throughout the pancreas of a healthy adult human, 914 each of which measures about 0.2 mm in diameter. | No pâncreas humano existem entre 1 e 2 milhões de ilhéus de langerhans, com cerca de 0,3 mm de diâmetro organizadas ao redor de pequenos capilares. |
| The territory includes the island of Uvéa (the most populous), the island of Futuna, the essentially uninhabited island of Alofi, and 20 uninhabited islets, totaling with of coastline. | Geografia O território é constituído pelo arquipélago de Wallis, formado pela ilha de Wallis (Uvea) onde está situada a capital e 22 ilhotas, além da ilha Futuna e a quase desabitada Alofi. |
| The larger continental region of Rio Muni lies between Cameroon and Gabon on the mainland it includes the islands of Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico, and adjacent islets. | A região continental de Rio Muni, de maior área, fica entre o Gabão e os Camarões e inclui as ilhas de Corisco, Elobey Grande, Elobey Pequeno e ilhotas adjacentes. |
| Physiology Production The hormone is synthesized and secreted from alpha cells (α cells) of the islets of Langerhans, which are located in the endocrine portion of the pancreas. | Fisiologia (bio) Produção O hormônio é sintetizado e secretado a partir das células alfa (células α) das ilhotas de Langerhans, que estão localizadas na porção endócrina do pâncreas. |
| Within hours of his death, his manager, Terri Robson, noted in an e mail statement, The Maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life. | Poucas horas depois de sua morte, seu empresário, Terri Robson, fez o comunicado oficial O maestro travou uma longa e dura batalha contra o câncer pancreático, que acabou lhe tirando a vida. |
| China challenges Japanese control over more than seven square kilometers of islets called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China in the East China Sea. | A China desafia o controlo japonês ao longo de mais de sete quilómetros quadrados de ilhotas as chamadas Ilhas Senkaku no Japão e as Ilhas Diaoyu na China no Mar da China Oriental. |
| It is located on the eastern shore of the island of Zealand, partly on the island of Amager and on a number of natural and artificial islets between the two. | Administração Copenhaga está situada no leste da Ilha Zelândia, com uma parte da cidade na Ilha de Amager. |
| The Bissagos Islands, also spelled Bijagós (), are a group of about 88 islands and islets located in the Atlantic Ocean off the coast of the African nation of Guinea Bissau. | O Arquipélago dos Bijagós faz parte da Guiné Bissau e é constituído por 88 ilhas situadas ao largo da costa africana, classificadas pela UNESCO como reserva da biosfera. |
| Pancreatic juice from the pancreas, and bile, produced by the liver and stored in the gallbladder, are secreted into the small intestine, where the fluids digest the food and the nutrients are absorbed. | As rãs transportam o suco pancreático do pâncreas e bílis (produzida pelo fígado) através da vesícula biliar do fígado para o intestino delgado, onde os fluidos digerem os alimentos e extraem os nutrientes. |
| Both the province and the commune are called Isla de Pascua and encompass the whole island and its surrounding islets and rocks, plus Isla Salas y Gómez, some to the east. | Tanto a província quanto a comuna são chamados de Isla de Pascua e abrangem toda a ilha e suas ilhotas e rochas, além da Ilha Sala y Gómez, cerca de 380 km ao leste. |
| Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. | A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição). |
| It can be divided into two groups Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia islands and Branco and Raso islets lie to the west and are rocky, volcanic, agricultural islands. | Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde integrando (de oeste para leste) Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia (desabitada), São Nicolau, Sal e Boa Vista. |
| Along wooden walkways you will walk through a magical landscape of dark water, floating islets blanketed in fog, and stunted trees, all which give the Šumava peat bogs an almost Scandinavian feel. | Você percorrerá, nos trajetos de madeira, uma paisagem mágica de águas escuras, ilhas flutuantes cobertas por nevoeiro e árvores achaparradas que oferecem uma atmosfera escandinava aos brejos de Šumava. |
| Formentera (, ) is the smaller and more southerly island of the Pityusic Islands group (comprising Ibiza and Formentera, as well as various small islets), which belongs to the Balearic Islands autonomous community (Spain). | Formentera é um município da Espanhana província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares, de área 84,55 km² com população de 7131 habitantes (2004) e densidade populacional de 84,34 hab km². |
| The total land area is 2,842 km² (1,097 sq mi), consisting of the two large islands of Upolu and Savai'i which account for 99 of the total land area, and eight small islets. | A área total do país é de 2.842 km², que consiste em duas grandes ilhas principais Upolu e Savai'i, separadas pelo estreito de Apolima, que representam 99 da área total de Samoa, além de oito pequenas ilhotas. |