Tradução de "papal throne" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Papal - translation :

Throne - translation :

Palavras-chave : Papal Papal Papais Papa Núncio Trono Pretensão Reclamar Legítimo Inglês

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adrian IV is the only Englishman to have occupied the papal throne.	Adriano IV foi o único inglês a ocupar a cadeira papal.
This he gave to them, giving them a papal ring, the Standard of St. Peter, and a papal edict to present to the English clergy saying that William was given the papal blessing for his bid to the throne.	Com a chegada das forças do Duque de Lorena os dois pretendentes ao trono papal foram obrigados a retirar se para suas dioceses originais, onde aguardariam o veredicto.
Among the seven cardinals created by Martin IV was Benedetto Gaetano, who afterwards ascended the papal throne as Pope Boniface VIII.	Entre os sete cardeais criados por Martinho IV estava Benedetto Gaetano, que posteriormente ascendeu ao trono papal como o famoso Papa Bonifácio VIII (1294 1303).
Papal Monarchy.	Papal Monarchy.
On 8 January 1566, Ghislieri was elected to the papal throne as Pope Pius V. He was crowned ten days later, on his 62nd birthday by the protodeacon.	Pontificado Com a morte de Pio IV, foi eleito aos 7 de Janeiro de 1566 e coroado dez dias depois em seu aniversário de 62 anos.
He refused to have the millennium old traditional Papal Coronation and wear the Papal Tiara.	Timbre a tiara papal de argente com três coroas de jalde.
The imperial throne was called the Dragon Throne .	O trono imperial foi chamado de trono do dragão.
These churches see no foundation to papal claims of universal immediate jurisdiction , or to claims of papal infallibility.	Igrejas protestantes As denominações protestantes rejeitam as alegações de primado papal de honra, de jurisdição, ou sua infalibilidade.
Pontecorvo remained a Papal enclave from 1463.	Pontecorvo permaneceu um enclave papal a partir de 1463.
Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion.	Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão.
On 15 December, Henry delivered an agreement under which Stephen would grant extensive freedoms and liberties to the church, in exchange for the Archbishop of Canterbury and the Papal Legate supporting his succession to the throne.	Em 15 de dezembro, Henrique entregou ao irmão um acordo que garantiria grandes liberdades a igreja, em troca o Arcebispo da Cantuária e o embaixador papal apoiariam sua sucessão.
End of the Papal StatesAfter defeating the papal army on 18 September 1860 at the Battle of Castelfidardo, and on 30 September at Ancona, Victor Emmanuel took all the Papal territories except Latium with Rome.	Ao derrotar o exército papal em 18 de Setembro, em Castelfidardo, e em 30 de Setembro em Ancona, Victor Emanuel toma todos os territórios papais excepto Roma.
He greatly strengthened the papal position in Italy.	Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne.	Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula.
Camerlengo Carlo Ventresca The Camerlengo (Papal Chamberlain) during the conclave.	O camerlengo Carlo Ventresca, no filme , chama se Patrick McKenna.
He also served as papal legate to France and Hungary.	Bibliografia Catholic Encyclopedia
These dignities are the papal authority and the royal power.	Estas dignidades são a autoridade papal e o poder real.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.	Foi o último Papa a estender o território papal.
It was his last act as King of the Papal States.	Timbre a tiara papal de argente com três coroas de jalde.
Moore, John C. Pope Innocent III, Sardinia, and the Papal State.	Moore, John C. Pope Innocent III, Sardinia, and the Papal State.
A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else.	Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa.
The heaviest papal tiara in the papal collection is the 1804 tiara donated by Napoleon I to celebrate both his marriage to Josephine and his coronation as French emperor.	A maior tiara papal é a de 1804 doado por Napoleão I para celebrar tanto o seu casamento com Josefina e a sua coroação como imperador francês ela pesa 8,2 kg (18,1 lb).
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority.	Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade.
Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.	Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.
In 1501, two papal bulls were issued concerning the child, Giovanni Borgia.	Em 1501, duas bulas papais foram emitidas sobre esta criança, Giovanni Bórgia.
Adhemar, the papal legate and bishop of Le Puy, travelled with him.	Ademar de Monteil, o legado papal e bispo de Le Puy, viajava com este conde de Toulouse.
The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII.	O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII.
The Kingdom of Naples was an ancient fief of the Papal States.	O Reino de Nápoles era um condado antigo dos Estados Pontifícios.
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
Pope John XXIII restored his title of Papal Chamberlain on 24 July 1959.	Franz von Papen als Sonderbevollmächtigter Hitlers in Wien 1934 1938.
It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.	Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.
And chicken soon joined them on the throne.	E frango logo se juntou a eles no trono.
Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan.	O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo.
Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan.	Ichijo, 66º imperador do Japão.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros.
It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican.	Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial.
Emperor Go Sanjō ascends to the throne of Japan.	Falecimentos Go Reizei, 70º imperador do Japão.
His sister, Queen Liliuokalani, succeeded him on the throne.	Quando Kalākaua morreu, sua irmã, Liliuokalani, tornou se rainha do Havaí.
Japan Emperor Go Suzaku ascends the throne of Japan.	Falecimentos Go Ichijo, 68º imperador do Japão.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne.	175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida.
Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.	Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.
Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See.	Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa.

Display this page in English