Tradução de "paper filing system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel. |
| The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . | O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível . |
| By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network. | Aliás, por falar em sistema de arquivos, nunca nos ocorreu que esses hyperlinks pudesser ir além da área local de trabalho. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. |
| Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 .. | Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 .. |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. | Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. |
| Like paper, paper and cardboard. | De papel, papel e cartolina. |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of claims ( e.g. securities and other financial assets ) without the physical movement of paper documents or certificates . | Banco central nacional ( BCN ) neste documento , refere se a um banco central de um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado . |
| The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing | O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial |
| It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. | Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. |
| All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e. | É fato que os escritórios têm consumido muito mais papel após a introdução de computadores. |
| The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. | As gráficas também usam papel em tamanho A3, principalmente para confecção de cartazes. |
| Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system. | Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema. |
| Cylinder mould paper machine producing a paper web . | Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . |
| Feel of the paper Feel the banknote paper . | Toque do papel Toque e sinta a nota . |
| We buy toilet paper made from recycled paper. | Compramos papel higiênico de papel reciclado. |
| Mill broke is paper trimmings and other paper scrap from the manufacture of paper, and is recycled internally in a paper mill. | São muitos os produtos que diariamente se consumem onde as fibras de papel cartão recuperadas e recicladas estão presentes. |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. | A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. |
| Gödel commented on this fact in the introduction to his paper, but restricted the proof to one system for concreteness. | Gödel comentou esse fato na introdução de seu artigo, mas restringiu a prova a um sistema para ser mais concreto. |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of claims ( e.g. securities and other financial assets ) without the physical movement of paper documents or certificates . See also dematerialisation . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . Banco central nacional ( BCN ) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Wall Paper | Papel de Parede |
| Paper ( 1 ) | Papel ( 1 ) |
| Ballot paper. | Cédulas de votação. |
| I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. | Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. |
| I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. | Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . | Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) . |
| A declassified version of this paper was published in 1949 as Communication Theory of Secrecy Systems in the Bell System Technical Journal . | Uma versão desclassificada deste trabalho foi posteriormente publicada em 1949 como Teoria da Comunicação de Sistemas Secretos no Bell System Technical Journal . |
| A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems. | Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão. |
| His subsequent paper, The Structure and Combination of Histological Elements of the Central Nervous System , published in 1887, became his doctoral thesis. | Seu trabalho posterior, The Structure and Combination of Histological Elements of the Central Nervous System , publicado em 1887, tornou se sua tese de doutorado. |
| Wall Paper plugin | 'Plugin' de Papel de Parede |
| Money market paper | Títulos do mercado monetário |
Related searches : Paper Filing - Filing System - Paper System - Electronic Filing System - Data Filing System - Filing - Filing Process - Filing Number - Statutory Filing - Filing Status - Filing Particulars - Filing Deadline - Data Filing - Legal Filing