Tradução de "paperboard containers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They put them in foam, little containers. | Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos. |
| But we need to make some containers. | Mas precisamos fazer alguns receptáculos. |
| Boeing sent me a 747 in containers. | A Boeing me enviou um 747 em containers. |
| Tom built his house out of shipping containers. | Tom construiu sua casa usando contêineres de transporte. |
| I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in. | Eu mesma coleciono agora esses potes bacanas da Pyrex e os uso ao invés dos potes tipo Tupperware para guardar comida. |
| Class templates are often used to make generic containers. | Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos. |
| Because if I want evolution, I need containers to compete. | Porque se quero evolução, Preciso de um receptáculo que compita. |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano |
| Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. | Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. |
| The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. | A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. |
| New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect. | A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito. |
| These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources. | Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados. |
| Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. | Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres. |
| The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed. | O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada . |
| The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another. | Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato. |
| An 72AT Coaler C Freight version of the An 72A compatible with standard international shipping containers. | An 72AT 'Coaler C' Versão cargueira do An 72A compatível com contêineres de padrão internacional. |
| Fully cooked preparations are generally sold in either glass containers or metal cans for long term preservation. | Formas completamente cozidas são geralmente vendidas em latas de metal ou vidro para conservação por um tempo mais prolongado. |
| Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. | Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. |
| And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. | E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. |
| Treevolution also posts some tips for green living, suggesting Don t throw away glass containers such as bottles and jars. | Treevolution também posta algumas dicas para viver de forma ecologicamente correta, sugerindo Não jogue fora recipientes de vidro, como garrafas e jarras. |
| Only 140,000 tons, or 20 percent, of all glass containers produced annually in South Africa are retrieved for recycling. | Only 140,000 tons, or 20 percent, of all glass containers produced annually in South Africa are retrieved for recycling. |
| The use of specialized DEHP free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer Abraxane infusions. | Não é necessário o uso de recipientes especializados para a solução ou de conjuntos de administração isentos de DEHP para a preparação ou administração de perfusões do Abraxane. |
| I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks. | Refiro me à estrutura de casco duplo, que consiste numa dupla camada de aço, com depósitos divididos em duas cisternas. |
| Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam. | Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor. |
| Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens. | Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer. |
| However, this is often difficult or too expensive (compared with producing the same product from raw materials or other sources), so recycling of many products or materials involves their reuse in producing different materials (e.g., paperboard) instead. | No entanto, isto é geralmente complexo ou mais caro quando comparado com a produção de raiz do mesmo material, pelo que a reciclagem de muitos produtos ou materiais implica a sua reutilização na produção de materiais diferentes por exemplo, o papel pode ser convertido em cartão. |
| I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden. | Eu peguei vários containeres minha esposa disse que seu consigo fazer isso, qualquer um consegue e terminei crescendo um jardim de sementes |
| Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. | Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. |
| During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers. | O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres. |
| It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. | Isso evoca a metáfora do contêiner da comunicação, na qual nós concebemos idéias como objetos, frases como contêineres, e comunicação como um tipo de envio |
| And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt and pepper containers that are made of rice dough. | E ao mesmo tempo, o maravilhoso trabalho de Takeshi Ishiguro, que fez estes lindos saleiro e pimenteiro que são feito de pasta arroz. |
| Storage tanks are containers that hold liquids, compressed gases (gas tank) or mediums used for the short or long term storage of heat or cold. | EsféricosEntre todos os tipos de tanques de armazenamento, o mais recomendado e usado para armazenar gás é o tanque esférico (Figura 5). |
| He was first known for creating giant photo realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian. | Ele ficou conhecido por criar telas gigantescas com pinturas fotorrealistas de objetos do dia a dia, os potes e objetos de cozinha feitos de aço inoxidável, conhecidos de todos os indianos. |
| The requirements for the most significant extension (associative containers) had to be shown to be consistent by fully implementing them, a task Stepanov delegated to Musser. | Os requisitos para a extensão mais significativa (containers associativos) deveriam se mostrar consistentes, tarefa essa que Stepanov delegou a Musser. |
| This isn t a problem in most of the U.S., where vaccines are shipped cold from the factory, in refrigerated containers, and kept cool at clinics and hospitals. | Isto não é um problema na maior parte dos EUA, onde as vacinas são despachadas frias da fábrica, em recipientes refrigerados, e mantidas frias em clínicas e hospitais. |
| Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers. | Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina. |
| Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. | Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. |
| James B. Pritchard's excavations at Sarepta in present day Lebanon revealed crushed Murex shells and pottery containers stained with the dye that was being produced at the site. | As escavações de James B. Pritchard em Sarepta, no Líbano atual, mostraram conchas esmagadas do molusco, e recipientes de cerâmica manchados com a tinta produzida no local. |
| It is important to note that this standard refers to metadata as the data about containers of the data and not to metadata (metacontent) as the data about the data contents. | A importância dos metadados para a websemântica está basicamente ligada à facilidade de recuperação dos dados, uma vez que estes terão um significado e um valor bem definidos. |
| Furthermore, it has transpired that research in the ports in Belgium, Finland, but also in Japan has shown that 50 of containers with partially dangerous cargo are not delivered correctly for shipment. | Além disso, verificou se que os controlos levados a cabo nos portos da Bélgica, da Finlândia, e inclusive no Japão, revela que 50 dos contentores transportando carga parcialmente perigosa não são entregues nas devidas condições. |
| Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products | Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e |
| In 1746 in Birmingham, John Roebuck adapted this method to produce sulfuric acid in lead lined chambers, which were stronger, less expensive, and could be made larger than the previously used glass containers. | Em 1746, em Birmingham, John Roebuck começou a produzir o ácido sulfúrico pelo método de Ward em câmaras recobertas por chumbo, que eram fortes, pouco custosas e podiam ser feitas maiores do que os recipientes de vidro que eram usados anteriormente. |
| The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. | Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. |
