Tradução de "par value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 . |
| In both cases , exchange will be at the respective par value . | Em ambos os casos , a troca será feita ao par . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais . |
| In both cases the exchange shall be at the relevant par value . | Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . |
| Par. | |
| Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , the monetary value of the electronic money held . | Os Estados Membros asseguram que , a pedido do portador , os emitentes de moeda electrónica reembolsem , em qualquer momento e pelo valor nominal , o valor monetário detido em moeda electrónica . |
| par Phares Balises | Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . | O seu objectivo era reforçar a cooperação da política monetária entre os países da Comunidade , visando a criação de uma zona de estabilidade monetária na Europa . |
| Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time . | O banco central nacional da Estónia trocará notas e moedas de coroa estónia por euros à taxa de câmbio fixa irrevogável sem limite de montante e por um período indefinido . |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . Re denomination | Redenominação de títulos ( re denomination of securities ) a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) . |
| Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . | Redenominaqáo de títulos em sentido estrito , a denominacáo de um título é a moeda na qual o seu valor nominal é expresso ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) . |
| NCBs shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against national banknotes and coins can be performed at par value . | Os bancos centrais nacionais devem garantir a troca das notas de banco de outros Estados Membros participantes por notas e moedas nacionais pelo valor facial . |
| Par ticipation in a system | Par ticipação num sistema |
| Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting . | Houve um cuidado especial na produção das moedas de maior valor ( Euros 1 e Euros 2 ) para as proteger de contrafacções . |
| its operations in these markets will be effected and settled in the European currency the national central banks will exchange national banknotes at par value . | proceder , através dos bancos centrais nacionais , A troca ao par das notas de banco nacionais . |
| ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . | As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador . |
| They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . | Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice . |
| Par ticular care has been taken with the security features of the high value euro coins ( A1 and A2 ) , including the use of special magnetic proper ties . | CENT Houve um cuidado especial com os elementos de segurança das moedas de maior valor ( c1 e c2 ) , que incluem propriedades magnéticas especiais . |
| Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. | Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. |
| The Bank for International Settlements, which was the counterparty in currency swaps under the Bretton Woods par value system in the 1960s, could be the manager of this system. | O Banco de Compensações Internacionais (Bank for International Settlements BIS), que, já na década de 1960 era contraparte em swaps cambiais no padrão dólar ouro de Bretton Woods, poderia ser o gestor desse sistema. |
| Celà reste un devoir par respect des origines. | Celà reste un devoir par respect des origines. |
| In the polls, both parties are on par. | Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. |
| Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , in coins and bank notes or by a transfer to an account the monetary value of the electronic money held . | Os Estados Membros asseguram que , a pedido do portador , os emitentes de moeda electrónica reembolsem , em qualquer momento e pelo valor nominal , o valor monetário em notas ou moedas ou por transferência para uma conta , o valor detido em moeda electrónica . |
| national banknotes , which occupied an increasingly important role in the circulation of money and eventually replaced par value gold and silver coins as legal tender , communicated national cultures and symbols . | as notas nacionais , que ocupavam uma posição cada vez mais importante na circulação monetária , acabando por substituir no curso legal as moedas de ouro e prata com valor nominal , comunicavam culturas e símbolos nacionais . |
| In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . | Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . | No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilidade democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do relatório anual , debates sobre a política monetária e audição perante os comités parlamentares competentes ) . Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . |
| Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . | Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais . |
| Along the same line , limited investor protection is foreseen for companies , which solely issue securities more particularly intended for professional investors ( as determined by the par value of at least EUR 50.000 ) . | Seguindo a mesma lógica , é prevista uma protecção limitada dos investidores no que diz respeito às sociedades que apenas emitem valores mobiliários destinados especificamente ao investidores profissionais ( tal como definido por um valor nominal de pelo menos 50 000 euros ) . |
| The national central banks of the EU Member States that have adopted the euro ( listed below ) will exchange Estonian kroon banknotes for euro at par value from 1 January to 28 February 2011 . | Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia que adoptaram o euro ( enumerados abaixo ) trocarão notas de coroa estónia por euros à taxa de câmbio fixa irrevogável de 1 de Janeiro a 28 de Fevereiro de 2011 . |
| His command of English is on a par with mine. | O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. |
| The franc was introduced at par with the French franc. | O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. |
| Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. | Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . | Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) . |
| Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges . Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço . |
| It's on par with United States in these two social dimensions. | Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. |
| exchanged by the national central banks at their respective par values . | câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
Related searches : Bond Par Value - Shares Par Value - Par Value System - Total Par Value - At Par Value - Non Par Value - Without Par Value - Par Value Share - Aggregate Par Value - Accounting Par Value - No Par Value - Par Value Reduction - Share Par Value - Nominal Par Value