Tradução de "parasitic drag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drag - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti Parasita Parasitas Vespa Parasítico Fungo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts.	Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia
Her guts were swimming with parasitic worms.	Suas entranhas estavam repletas de vermes parasitários.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	E aqui está a salvação com esta vespa parasita.
Most of these parasitic cones have produced basaltic lavas.	A maioria dos cones parasíticos tem produzido lavas basálticas.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations.	Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas.
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.	Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
Microphallus is a genus of parasitic trematodes (flukes) in the family Microphallidae.	Microphallus é um género de tremátodo parasitário da família Microphallidae.
They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e.	Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil.
Mitrastemon is a genus of two widely disjunct species of parasitic plants.	O grupo contém apenas um género, Mitrastemon, e duas espécies.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Their many parasitic forms include pathogens in most plants and animals (including humans).	Os Nematoda (nemátodos) são um filo de animais cilíndricos e alongados.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera.	Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.	Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz.
Cestoda (Cestoidea) is the name given to a class of parasitic flatworms, of the phylum Platyhelminthes.	Cestoda é uma classe do filo Platyhelminthes que se caracterizam pela ausência do sistema digestório.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.	Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.	A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.	As drogas são legais no começo, mas depois viram uma droga.
The candirú, native to the Amazon River, is a species of parasitic fresh water catfish in the family Trichomycteridae.	O candiru é um número de gêneros de peixe gato parasitas de água doce da família Trichomycteridae , todos são nativos do rio Amazonas.

Display this page in English