Tradução de "parliamentary assembly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assembly - translation : Parliamentary - translation : Parliamentary assembly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina. | A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina. |
| encouragement of closer cooperation between the Parliamentary Assembly of WEU and the European Parliament . | a uma cooperaçlo mais estreita enue a Assembleia Parlamentar da UEO e o Parlamento Europeu . |
| In January 2000, Saakashvili was appointed Vice President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. | Atualmente é o vice presidente do Congresso Parlamentar do Conselho Europeu, posto ocupado desde janeiro de 2000. |
| Belfast is divided into four Northern Ireland Assembly and UK parliamentary constituencies North Belfast, West Belfast, South Belfast and East Belfast. | Belfast possui quatro parlamentos na assembleia constituinte do Reino Unido North Belfast, West Belfast, South Belfast e East Belfast. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| The revolutionaries pressured various state governments, particularly those in the Rhineland, for a parliamentary assembly that would have the responsibility to draft a constitution. | Os revolucionários pressionaram diversos governos dos estados, em particular aqueles na Renânia, para a formação de uma assembleia parlamentar que tivesse a responsabilidade de elaborar uma constituição. |
| From 1987 to 1989 he was a Deputy to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, of which he also became Vice President. | De 1987 a 1989 foi Deputado à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, da qual também se tornou Vice Presidente. |
| In early May, they also occupied the plenary of the assembly demanding the creation of a Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) to investigate the scheme. | No início de maio, estudantes ocuparam o plenário da ALESP exigindo a criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar o esquema. |
| Atatürk wanted a direct government by the Assembly and visualized a representative democracy, parliamentary sovereignty, where the National Parliament would be the ultimate source of power. | Kemal queria manifestadamente um governo direto pela Assembleia e visualizava uma soberania parlamentar (uma democracia representativa), onde o parlamento nacional seria a fonte definitiva de poder. |
| He also was the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 1963 to 1966 and President of the European Parliament from 1984 to 1987. | Foi Presidente do Parlamento Europeu de 1984 a 1987. |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| In the November 1990 parliamentary election, Gbagbo won a seat in the National Assembly, along with eight other members of the FPI Gbagbo was elected to a seat from Ouragahio District in Gagnoa Department and was President of the FPI Parliamentary Group from 1990 to 1995. | Em De novembro de 1990 eleições parlamentares, Gbagbo ganhou um lugar na Assembleia Nacional, juntamente com oito outros membros do FPI Gbagbo foi eleito para a sede do distrito de Ouragahio, no departamento de Gagnoa e foi Presidente do grupo parlamentar do FPI de 1990 a 1995, em 1992 foi sentenciado a dois anos de prisão e acusado de incitar a violência, mas foi libertado mais tarde no ano. |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. |
| British Prime Minister David Cameron, for example, has told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe that national decisions should be treated with respect code for less judicial oversight. | O Primeiro Ministro Britânico David Cameron, por exemplo, disse à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa que as decisões nacionais deveriam ser tratadas com respeito outro modo de se referir a uma menor vigilância judicial. |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| Germany is a parliamentary republic. | A Alemanha é uma república parlamentar. |
| Germany is a parliamentary democracy. | A Alemanha é uma democracia parlamentária. |
| In the North Atlantic Treaty Organization The EPP is also present and active in the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and forms the EPP and Associated Members Group there. | Na Organização do Tratado do Atlântico Norte Seguindo os estatutos do Partido, o PPE também está presente na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), na Assembleia Parlamentar (NATO PA) onde forma o grupo PPE e Associados . |
| The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has been lobbying for Council of Europe observer states who practise the death penalty, the U.S. and Japan, to abolish it or lose their observer status. | Nos países restantes No mundo Dentre os países com sistemas políticos democráticos, os Estados Unidos e o Japão são os únicos que efetivamente aplicam a pena de morte. |
| In the Council of Europe The Group of the EPP in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe defends freedom of expression and information, as well as freedom of movement of ideas and religious tolerance. | No Conselho Europeu O grupo do PPE na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa defende a liberdade de expressão e informação, bem como a livre circulação de ideias e tolerância religiosa. |
| During the interwar period of Poland's independence, the first Legislative Sejm of 1919, a Constituent Assembly, passed the Small Constitution of 1919, which introduced a parliamentary republic and proclaimed the principle of the Sejm s sovereignty. | Sejm da Segunda República Polonesa Durante o período entre guerras, quando a Polônia recuperou sua independência, o primeiro Sejm em 1919 aprovou a Pequena Constituição de 1919, que introduziu um sistema parlamentar republicano, reforçado em 1921, pela Constituição Polonesa de Março. |
| Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. | Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. |
| Mongolia's political system is a parliamentary republic. | O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista. |
| Es.Col.A's Assembly, April 20. | Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. |
| National Assembly in Luanda. | Assembleia Nacional em Luanda. |
| National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. | Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| They mark the end of Turkey's parliamentary republic. | Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. |
| Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. | Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Emulador gráfico para a linguagem MIPS32 assemblly |
| The assembly has 33 members. | A Assembleia tem 33 membros. |
| The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. | Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. |
| Then Jibril announced that consultations were under way to form an interim government within one month, followed by elections for a constitutional assembly within eight months and parliamentary and presidential elections to be held within a year after that. | O primeiro ministro interino, Mahmoud Jibril, anunciou então eleições livres para formar uma nova assembléia nacional dentro de oito meses e então eleições para Presidente num prazo de um ano depois disso. |
| On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. | A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. |
| S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. | S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. |
| In the Organization for Security and Co operation in Europe The EPP and like minded Group in the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) is the most active political group in that body. | Na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa O PPE e o Grupo são os membros mais ativos na assembleia parlamentar da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). |
| These states are parliamentary republics and operate similarly to constitutional monarchies with parliamentary systems where the power of the monarch is also greatly circumscribed. | Esses estados são repúblicas parlamentaristas e funcionam de forma semelhante às monarquias constitucionais com sistemas parlamentaristas, onde o poder do monarca é também extremamente circunscrito. |
| Production was centralized in assembly plants. | A produção era centralizada nas fábricas. |
| Freedom of assembly and of association | Liberdade de reunião e de associação |
| Freedom of assembly and of association | o |
| They took part in the assembly. | Eles participaram da assembleia. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD. | Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD). |
Related searches : Joint Parliamentary Assembly - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber
