Tradução de "parliamentary law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Parliamentary - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In her first years at the university, she studied sociology, jurisprudence, economics, parliamentary history and constitutional law.
Ela então entrou para a Universidade de Leiden, onde em seus primeiros anos de aluna estudou Sociologia, Jurisprudência, Economia, História da Ciência Política e Direito Constitucional.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.
Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300
O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.
A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
Thirdly, Parliamentary elections.
Em terceiro, eleições parlamentares.
Parliamentary Supervisory Council Board
Conselho Directivo
Germany is a parliamentary republic.
A Alemanha é uma república parlamentar.
Germany is a parliamentary democracy.
A Alemanha é uma democracia parlamentária.
In April 2011, Tunisian women successfully pressed for an electoral parity law, thanks to which they won 49 of 217 parliamentary seats in last October s elections.
Em Abril de 2011, as mulheres tunisianas reclamaram, com êxito, uma lei eleitoral da paridade, graças à qual elas ganharam 49 dos 217 assentos parlamentares nas eleições de Outubro passado.
Under Ukrainian law, Crimea is considered an autonomous parliamentary republic within Ukraine, which is governed by the Constitution of Crimea in accordance with the laws of Ukraine.
Em 11 de março de 2014, o parlamento da República Autônoma da Crimeia adotou uma declaração de independência, visando separar se da Ucrânia antes de realizar um referendo.
In 1947, the new Constitution of Japan supplanted the Meiji Constitution as the fundamental law of the country, replacing the rule of the Emperor with parliamentary government.
A partir da Constituição Federal de 88 Constituição Cidadã deu se um novo perfil para as Polícias Militares, que passaram a proteger o Cidadão e não mais o Estado.
The English language, the Anglican Church, and English law the basis for the common law legal systems of many other countries around the world developed in England, and the country's parliamentary system of government has been widely adopted by other nations.
O idioma inglês, a Igreja Anglicana e o direito inglês (base para os sistemas legais de common law de muitos outros países ao redor do mundo) desenvolveram se na Inglaterra, e o sistema de governo parlamentar do país tem sido amplamente adotado por outras nações.
Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday.
Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo.
Mongolia's political system is a parliamentary republic.
O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista.
Officers of the House who are not members include the Clerk of the House of Commons, the Deputy Clerk, the Law Clerk and Parliamentary Counsel, and several other clerks.
Os oficiais da Câmara dos Comuns que não são membros da Câmara dos Comuns incluem o Clerk , o Deputy Clerk , o Law Clerk , o General Legislative Counsel e vários outros clerks .
Even parliamentary debates are not aired on TV.
Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão.
They mark the end of Turkey's parliamentary republic.
Marcam o fim da república parlamentar da Turquia.
Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.
Parliamentary elections occur at least every four years.
As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto.
S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis.
S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar.
The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic.
Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia.
These states are parliamentary republics and operate similarly to constitutional monarchies with parliamentary systems where the power of the monarch is also greatly circumscribed.
Esses estados são repúblicas parlamentaristas e funcionam de forma semelhante às monarquias constitucionais com sistemas parlamentaristas, onde o poder do monarca é também extremamente circunscrito.
After Livni announced she could not form the new government, new parliamentary elections were set for 10 February 2009, and Olmert remained in power until after the elections, just as the law dictates.
Livni tentou formar um novo governo, sem sucesso, e assim, novas eleições foram marcadas para fevereiro de 2009.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.
O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Kenyan presidential and parliamentary elections are slated for December 2007.
As eleições presidenciais e parlamentares do Quênia serão realizadas em dezembro de 2007.
The number of parliamentary seats was also increased to 330.
O número dos assentos foi aumentado para 330.
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.
Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament.
A Bélgica precisa que, por força do seu direito constitucional, tanto a Câmara de Representantes e o Senado do Parlamento Federal como as assembleias parlamentares das Comunidades e das Regiões actuam, em função das competências exercidas pela União, como componentes do sistema parlamentar nacional ou câmaras do Parlamento nacional.
Belgium wishes to make clear that , in accordance with its constitutional law , not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act , in terms of the competences exercised by the Union , as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament .
A Bélgica precisa que , por força do seu direito constitucional , tanto a Câmara de Representantes e o Senado do Parlamento Federal como as assembleias parlamentares das Comunidades e das Regiões actuam , em função das competências exercidas pela União , como componentes do sistema parlamentar nacional ou câmaras do Parlamento nacional .
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.
Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.
Em Dezembro de 2011, as eleições parlamentares do país desencadearam uma explosão cívica.
Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states.
Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais.
The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina.
A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation.
Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana.
The national Parliaments of Member States with unicameral Parliamentary systems shall have two votes , while each of the chambers of a bicameral Parliamentary system shall have one vote .
Os parlamentos nacionais dos Estados Membros cujo sistema parlamentar seja unicamaral dispõem de dois votos , ao passo que cada uma das câmaras de um sistema parlamentar bicamaral dispõe de um voto .
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
Ballot boxes for the 2014 presidential and parliamentary elections in Guinea Bissau.
Urnas de voto para as eleições presidenciais e legislativas de 2014 na Guiné Bissau.
Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government.
Política A Irlanda é uma democracia parlamentar.

 

Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber - Parliamentary Candidate