Tradução de "parliamentary oversight" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parliamentary oversight Historically, the Council appointed the Commission President and the whole body by unanimity without input from Parliament. | Superintendência parlamentar Historicamente, o Conselho nomeou o Presidente e todo o corpo da Comissão, por unanimidade, sem participação do Parlamento. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| Oversight | Superintendência |
| British Prime Minister David Cameron, for example, has told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe that national decisions should be treated with respect code for less judicial oversight. | O Primeiro Ministro Britânico David Cameron, por exemplo, disse à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa que as decisões nacionais deveriam ser tratadas com respeito outro modo de se referir a uma menor vigilância judicial. |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology . | As cinco expectativas de superintendência ficaram concluídas em Junho de 2007 e foram integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência . |
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Eurosystem Oversight Report 2009 | Relatório de Superintendência do Eurosistema 2009 |
| Eurosystem oversight report 2009 | Eurosystem oversight report 2009 |
| TARGET2 Oversight assessment report | Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2 |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | C O O P E R A Ç Ã O C O M O U T R A S A U TO R I DA D E S Quadros de cooperação |
| Germany is a parliamentary republic. | A Alemanha é uma república parlamentar. |
| Germany is a parliamentary democracy. | A Alemanha é uma democracia parlamentária. |
| Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET | Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET |
| Eurosystem oversight of market infrastructures | Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado |
| 127 Cooperative oversight for CLS | Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136 |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Payment systems oversight is one of the Eurosystem 's main tasks . | 4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO A superintendência dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema . |
| The oversight expectations are expected to be finalised and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology during 2007 ( see also Section 2 of Chapter 6 ) . | Prevê se que as expectativas de superintendência fiquem concluídas e sejam integradas na metodologia de superintendência com base no risco do grupo de superintendência ao longo de 2007 ( ver também Secção 2 do Capítulo 6 ) . |
| In 2005 the central banks cooperating in the oversight of SWIFT further strengthened the practical oversight arrangements . | Em 2005 , os bancos centrais que colaboram na superintendência do SWIFT reforçaram os acordos práticos de superintendência . |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| We've looked at our government oversight. | Reparamos na indiferença do nosso governo. |
| Oversight of retail payment systems 1999 ) . | Deste modo , o Eurosistema convidou o sector dos sistemas bancário e de pagamentos a lançar uma campanha de informação . |
| The oversight report included an overview of the institutional framework , oversight standards and requirements , and the cooperation and practical arrangements for conducting system oversight that provide the basis for the Eurosystem 's oversight function . In addition , the report included information about the Eurosystem 's oversight activities during 2008 , as well as on major developments during 2009 . | durante 2009 . Por último , o relatório apresentou uma análise global das prioridades do Eurosistema no futuro no domínio da superintendência . |
| Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. | Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. |
| Mongolia's political system is a parliamentary republic. | O sistema político vigente na Mongólia é de uma república parlamentarista. |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais . |
| Oversight of the development of the ECU | Supervisio da evolucio do ECU |
| Oversight is therefore different from banking supervision . | A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária . |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública |
| ) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight. | ) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal. |
| Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities . | Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 . |
| According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . | Em conformidade com o quadro de superintendência comum do Eurosistema , a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho é realizada sobretudo pelos BCN . |
| Even parliamentary debates are not aired on TV. | Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. |
| They mark the end of Turkey's parliamentary republic. | Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. |
| Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections. | Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Política de superintendência e padrões harmonizadas aplicados pelo Eurosistema aos sistemas de pagamentos |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Parecer do BCE sobre a superintendência dos sistemas de pagamentos em Itália |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . | 4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação . |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . | 4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERC ADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação . |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . | 4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Um dos papéis estatutários do Eurosistema é o exercício da superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação . |
| On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . | Em 19 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a publicação do quadro do Eurosistema de política de superintendência , o qual descreve o conjunto de métodos e instrumentos actualmente utilizados pelo Eurosistema no âmbito da superintendência , assim como a abordagem e os padrões de superintendência harmonizados aplicados pelo Eurosistema aos sistemas de pagamentos . |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber
