Tradução de "partial pressure gradient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gradient - translation :

Gradiente

Partial - translation :

Parcial

Pressure - translation :

Pressão

Palavras-chave : Parcial Parciais Parcialmente Consegui Pegada Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core.	O gradiente de pressão é estabelecido pelo gradiente de temperatura do plasma pois a parte externa da estrela é mais fria do que o núcleo.
At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .	No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.	A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
The air moves down the pressure gradient through the airways of the lungs and into the alveoli until the pressure of the air and that in the alveoli are equal (i.e., the movement of air by bulk flow stops once there is no longer a pressure gradient).	Por exemplo, nos alvéolos de pulmões de mamíferos, devido à diferenças em pressões parciais através da membrana dos capilares do alvéolo, o oxigênio difunde se no sangue e o dióxido de carbono difunde se para o exterior.
Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g.	A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica.
The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force.	A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão.
The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.	Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela.
The resulting horizontal pressure gradient accelerates the air from high to low pressure, creating wind, and Earth's rotation then causes curvature of the flow via the Coriolis effect.	O gradiente barométrico horizontal resultante acelera o ar de zonas de alta pressão para zonas de baixa pressão, criando o vento, e a rotação da Terra causa então a curvatura das correntes de vento por meio da força de Coriolis.
Because the Rossby number is low, the force balance is largely between the pressure gradient force acting towards the low pressure area and the Coriolis force acting away from the center of the low pressure.	Pode se assim dizer que a pseudoforça centrífuga é o componente estático da força inercial que se manifesta no referencial em rotação enquanto que a pseudoforça de Coriolis é o componente dinâmico.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
Actually, the absolute pressure in an incompressible fluid is indeterminate, and only its gradient is relevant for the equations of motion.	As moléculas de um contínuo vibram constantemente, cessando esta vibração somente no estado de repouso termodinâmico, o zero absoluto.
Mathematically, the pressure of a mixture of non reactive gases can be defined as the summation formula_1 or formula_2where formula_3 represent the partial pressure of each component.	formula_1A expressão matemática da lei de Dalton é formula_2sendo pA a pressão parcial de A, Pt a pressão total da mistura e xA a fracção molar de A.
At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate.	A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar.
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).	Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
A gradient is the change in the value of a quantity (e.g., concentration, pressure, temperature) with the change in another variable (e.g., distance).	A taxa deste movimento é uma função da temperatura, viscosidade do fluido e o tamanho (massa) das partículas, mas não é função da concentração.
In the horizontal, the dominant balance outside of the tropics is between the Coriolis effect and the pressure gradient, a balance referred to as geostrophic.	Em sentido horizontal, o equilíbrio dominante fora dos trópicos é combinado entre o efeito de Coriolis e o gradiente de pressão, um equilíbrio conhecido por geostrófico.
Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.	Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.
The balance of forces on an atmospheric parcel in the vertical direction is primarily between the pressure gradient and the force of gravity, a balance referred to as hydrostatic.	O equilíbrio de forças de uma região atmosférica no sentido vertical é conseguido principalmente pelo gradiente de pressão e da força da gravidade, um equilíbrio denominado hidrostático.
In the atmosphere at ordinary temperatures, therefore, gaseous water (known as water vapor) will condense to liquid if its partial pressure is increased sufficiently.	Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, água em estado gasosos é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.
In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases.	Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes .
Later, in 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar experiments, indicating a linear relationship between volume and temperature formula_2 Dalton's law of partial pressures (1801) Dalton's Law of partial pressure states that the pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the pressures of all of the constituent gases alone.	Mais tarde, em 1802, Joseph Louis Gay Lussac publicaram resultados de experimentos similares, indicando uma relação linear entre volume e temperatura formula_2 Lei de Dalton das pressões parciais (1801) A lei de Dalton das pressões parciais estabelece que a pressão de uma mistura de gases é igual a soma das pressões de todos os gases constituintes isolados.
This placed the station in gravity gradient stabilization.	Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
Partial differential equations A partial differential equation (PDE) is a differential equation that contains unknown multivariable functions and their partial derivatives.	Tipos As equações diferenciais dividem se em dois tipos Uma equação diferencial ordinária (EDO) contém apenas funções de uma variável e derivadas daquela mesma variável.
In the absence of stronger inter species attractions between like like or like unlike molecules, the vapor pressure follows Raoult's Law, which states that the partial pressure of each component is the product of the vapor pressure of the pure component and its mole fraction in the mixture.	Na ausência de uma atração forte inter espécie entre moléculas semelhantes ou diferentes, a pressão de vapor segue a Lei de Raoult, que afirma que a pressão parcial de cada componente é o produto da pressão de vapor do componente puro e sua fração molar na mistura.
Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water.	O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades.
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
It's a partial differential equation.	É uma equação diferencial parcial.
Given both hydrostatic and geostrophic balance, one can derive the thermal wind relation the vertical gradient of the horizontal wind is proportional to the horizontal temperature gradient.	A partir dos dois combinados, geostrófico e hidrostático, o vento térmico é derivado o vento horizontal é proporcional ao gradiente de temperatura horizontal.
The gradient of f is defined as the unique vector field whose dot product with any vector v at each point x is the directional derivative of f along v. That is, formula_2In a rectangular coordinate system, the gradient is the vector field whose components are the partial derivatives of f formula_3where the e i are the orthogonal unit vectors pointing in the coordinate directions.	Definição O vector gradiente ou simplesmente gradiente de um campo escalar formula_1 é determinado via ênupla ordenada definida por formula_2ou, via notação de soma de Euler, por formula_3onde formula_4 são os vetores unitários ortogonais que definem a base a partir da qual se coordena o espaço e formula_5 representa o respectivo operador derivada parcial.
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.	O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.	O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca.	Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar).
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
If f is not a function, but is instead a partial function, it is called a partial binary operation.	Na matemática, uma operação binária ou 2 ária é uma operação com dois operandos.
Lunar eclipses can be total or partial.	Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
Additional elements include a partial fibula with calcaneum, a partial tibia, a right neck plate and a left tail spike.	Outras espécies Dacentrurus phillipsii Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
A helium oxygen breathing gas is often used by deep sea divers at depths of seawater over to keep the diver from experiencing oxygen toxemia, the lethal effect of high pressure oxygen, and nitrogen narcosis, the distracting narcotic effect of the nitrogen in air beyond this partial pressure threshold.	Uma mistura oxigênio hélio é, às vezes, utilizada por mergulhadores em profundidades superiores a 55 m a fim de evitar que o efeito Paul Bert, um efeito letal do oxigênio em altas pressões, e a narcose por nitrogênio, um efeito que o gás possui além do limiar de sua pressão parcial.
However, whereas the F ATP synthase generates ATP by utilising a proton gradient, the V ATPase generates a proton gradient at the expense of ATP, generating pH values of as low as 1.	Contudo, enquanto que a F ATP sintase gera ATP utilizando um gradiente protónico, a V ATPase gera um gradiente protónico à custa do ATP, gerando valores de pH mais baixos que 1.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.

Display this page in English