Tradução de "participants study" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Study - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study. | É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior. |
| However, no participants had been recruited by the end of December 2008, when the study was scheduled for completion. | No entanto, nenhum participante foi recrutado até o final de dezembro de 2008, quando o estudo foi programado para ser concluído . |
| It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study. | É importante avaliar os riscos potenciais e benefícios do padrão de assistência que está sendo fornecido aos participantes de cada teste clínico, e estabelecer um que é relevante para o contexto do estudo e mais benéfico para os participantes dentro do estudo. |
| In a study by Tarasoff and Kelly (1993), 71 fasting participants were given 5g of MSG and then a standard breakfast. | Em um estudo realizado por Tarasoff e Kelly (1993), 71 participantes em jejum receberam 5 g de MSG e, em seguida, receberam um café da manhã padrão. |
| Participants | Participantes elegíveis |
| Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed? | É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar? |
| In another study, 6 of 41 participants (15 ) met the criteria for an autism spectrum disorder (a subgroup that had significantly more frequent suicide attempts). | Em outro estudo, 6 de 41 participantes (15 ) atendiam os critérios de um transtorno do espectro autista (um subgrupo que tem tentativas de suicídio significativamente mais frequentes). |
| Project Participants | Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais |
| Non participants | Não participantes |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Workshop participants. | Participantes da oficina. |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação . |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos |
| 5.3 Eligible Participants | 5.3 Participantes elegíveis |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| The participants responded | Os participantes responderam |
| To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator. | Para explorar essa questão meu aluno, Siggy Adalgeirsson, fez um estudo onde trouxemos participantes humanos, pessoas, para nosso laboratório para fazer uma tarefa colaborativa com um colaborador remoto. |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais . |
| We had to study from study books. | Tínhamos de estudar pelos livros de estudo. |
| I study French. I also study German. | Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos |
| In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk . | Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .' | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Castricum), Netherlands, 19 participants from 7 countries 1995 Elsnigk, Germany 1991 Ostend, Belgium, 21 participants 1980 Namur, Belgium, 35 participants 1960 Zürich, Switzerland, ca. | Castricum), Países Baixos, 19 participantes de 7 países 1995 Elsnigk, Alemanha 1991 Ostend, Bélgica, 21 participantes 1980 Namur, Bélgica, 35 participantes 1960 Zurique, Suíça, ca. |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organi sations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes direc tos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos |
| Study! | Estude. |
| Study! | Estudem. |
| Study! | Estude! |
| Study! | Estuda! |
| Study! | Estudem! |
| A U.S. study by Alfred Kinsey found that 75 of the participants stated that there was never nudity in the home when they were growing up, 5 of the participants said that there was seldom nudity in the home, 3 said often , and 17 said that it was usual . | Nos Estados Unidos, um estudo feito por Alfred Kinsey, 3 dos participantes disseram haver nudez frequente em casa, 17 nudez usual, 5 raramente e 75 nunca, o estudo constatou que não houve diferença significativa entre o que foi relatado por homens e mulheres no que diz respeito à frequência de nudez em casa. |
| Montini, then Substitute Secretary of State, and later Pope Paul VI, a study week, with participants from 22 countries, was held in Rome to examine the problems of Christian Caritas work. | Seguindo uma sugestão do Monsenhor Montini, então Secretário de Estado substituto, e posteriormente, do Papa Paulo VI, realizou se em Roma uma semana de estudo, com participantes de 22 países, para examinar os problemas do trabalho cristão da Caritas. |
| and cross border participants ( and remote participants , if any ) in EU interbank funds transfer systems . | e sobre os participantes transnacionais ( e participantes distanciados , caso existam ) nos sistemas interbancários de transferencia de fundos ( SITF ) da UE . |
| Study after study is coming to the same conclusion. | Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants ( ) End of period , original units | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos |
| Article 5 Direct participants 1 . | Artigo 5.o Participantes directos 1 . |
| and the advice to participants . | and the advice to participants . |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artigo 6.o Participantes indirectos 1 . |
Related searches : Study Participants - Survey Participants - Meeting Participants - Dear Participants - Fellow Participants - Participants From - Key Participants - Eligible Participants - Potential Participants - All Participants - Corporate Participants - Proposed Participants - Channel Participants - Plan Participants