Tradução de "participation in negotiations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participation - translation :

Palavras-chave : Negociações Negociação Iniciar Reféns Negociar Participação Activa Participar Presença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations.	Essencialmente, para o sucesso a longo prazo do processo de paz na Irlanda do Norte, impôs condições muito claras para a participação e as negociações.
Talleyrand's role Initially, the representatives of the four victorious powers hoped to exclude the French from serious participation in the negotiations, but Talleyrand skillfully managed to insert himself into her inner councils in the first weeks of negotiations.	Inicialmente, os representantes das quatro potências vitoriosas esperavam excluir os franceses de participar nas negociações mais sérias, mas o Ministro Talleyrand conseguiu incluir se nesses conselhos desde as primeiras semanas de negociações.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
Participation	Participação
The negotiations failed.	O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.	As negociações falharam.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
Accession negotiations with Croatia began in October 2005 .	As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 .
Are they optimistic about the negotiations in Bali?	Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
IMG 2 Participation in Thematic Networks	IMG 2 Participação nas Redes Temáticas
Proviservices and participation in payment systems .	Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Negotiations lasted many days.	As negociações duraram vários dias.
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.	Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
ECB participation in meetings or activities of	Reuniões ou actividades em que o BCE participa
The participation of Eesti Pank in TARGET	A participação do Eesti Pank no TARGET
They point to Abe s ability to overcome resistance from small rice farmers, part of the LDP s electoral base, to Japan s participation in negotiations on the Trans Pacific Partnership, which would open Japan s economy to increased global competition.	Eles realçam a capacidade de Abe de vencer a resistência que vai desde os pequenos produtores de arroz, parte da base eleitoral do PLD, até à participação do Japão nas negociações sobre a Parceria Trans Pacífico, que iria abrir a economia do Japão a uma maior competição global.
After opening accession negotiations with Turkey in October 2005 , the European Commission started negotiations on the individual chapters of the acquis communautaire in June 2006 .	Após a abertura das negociações de adesão com a Turquia em Outubro de 2005 , a Comissão Europeia iniciou as negociações relativas a cada capítulo do acervo comunitário em Junho de 2006 .
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.	Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho.
Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations.	No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações.
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.	Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.	Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França.
Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris.	As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris.
participation in conferences or scientific seminars symposia.	participação em conferências ou seminários simpósios científicos.

Display this page in English