Tradução de "participation in ownership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ownership - translation :

Participation - translation :

Palavras-chave : Proprietários Participação Posse Donos Proprietário Participação Activa Participar Presença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
This shall be accom plished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation .	Esta operação realiza se através da transferência de propriedade dos activos objecto de titularização do originador , ou mediante subparticipação .
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
This is accomplished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation , or the use of credit derivatives , guarantees or any similar mechanism	Tal acontece mediante a transferência de propriedade dos activos objecto de titularização da entidade cedente ou através de subparticipação ou da utilização de garantias e instrumentos derivados de crédito ou de outro dispositivo semelhante
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
Participation	Participação
What we looked at in detail was ownership networks.	O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership	Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
IMG 2 Participation in Thematic Networks	IMG 2 Participação nas Redes Temáticas
Proviservices and participation in payment systems .	Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations.	Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações.
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
ECB participation in meetings or activities of	Reuniões ou actividades em que o BCE participa
The participation of Eesti Pank in TARGET	A participação do Eesti Pank no TARGET
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .	Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Paul Allen ownership In 1988, billionaire Paul Allen purchased the Blazers.	Em 1988 o time foi comprado pelo bilionário Paul Allen, co fundador da Microsoft.
( b ) the concealment or disguise of the true nature , source , location , disposition , movement , rights with respect to , or ownership of property , knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity	b ) Dissimulação ou encobrimento da verdadeira natureza , origem , localização , utilização , circulação ou propriedade de determinados bens ou de direitos relativos a esses bens , com conhecimento de que tais bens provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo
In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.	Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo.
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
participation in conferences or scientific seminars symposia.	participação em conferências ou seminários simpósios científicos.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo

Display this page in English