Tradução de "participation is obligatory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obligatory - translation :

Participation - translation :

Palavras-chave : Participação Activa Participar Presença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I ( Acts whose publication is obligatory )	I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory )	II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL	II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals.	A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos.
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.	O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities	Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .	O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .	Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .
According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service.	De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório.
Participation	Participação
Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer.	A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais).
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family.	São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.	Os dois fazem amor e num distúrbio temporal, Reese torna se o pai de John Connor.
It is therefore the responsibility of editorial boards and the directors of organizations like the NBER to make open access obligatory.	É, portanto, da responsabilidade dos conselhos editoriais e dos directores de organizações como o NBER, fazerem com que o acesso aberto seja obrigatório.
This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude.	Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão.
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).	Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).
Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation.	O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis.
Tigers capture goats by jumping over them to an adjacent free position (as in checkers, although capturing is not obligatory in Bagh Chal).	Os tigres capturam as cabras pulando sobre elas para uma posição adiante que esteja livre (como no jogo de damas).
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.	SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.	Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado.
Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory.	A cooperação em assuntos relacionados com a União Económica e Monetária da União Europeia (disciplina e solidariedade) deveria ser obrigatória.
The only obligatory inflections are for number (singular and plural) and possession (i.e., whether the noun is possessed, as is indicated by a prefix meaning 'my', 'your', etc.).	No náuatle clássico apenas os substantivos animados levam a forma plural, enquanto todos os substantivos inanimados são incontáveis (como as palavras inglesas bread e money ).
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.	A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.
Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear.	Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número.
It's the participation age, right?	Está é a era da participação, correto?
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation.	Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social.

Display this page in English