Tradução de "partner in law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Partner - translation :

Palavras-chave : Parceiro Sócio Parceira Sócia Companheiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm.	Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm .
In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm.	Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA.
Two, make your partner a real partner.	Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
Stay in partner countries 770	Estadia em Estados parceiros
Partner countries participating in 1999	Estados parceiros em 1999
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros.
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Stay in partner countries 110 770	Estadia em Estados parceiros
Partner countries	Estados membros da União Europeia
Partner countries	Estadosparceiros
partner countries	países parceiros
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Socrates Agencies in the Phare partner countries	Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare
To partner countries	Para os Estados parceiros
Associated partner countries	Estados parceiros associados
From partner countries	Dos Estadosparceiros
She's my partner.	Ela é minha sócia.
National Tempus Offices in the Phare partner countries	Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Halpin had been involved with several men at the time, including Cleveland's friend and law partner, Oscar Folsom, for whom the child was named.	Halpin estava envolvida com vários homens na época, incluindo Oscar Folsom, amigo e parceiro de negócios de Cleveland, para quem a criança também foi nomeada.
Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage.	Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Individuals from partner countries	Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Tom is Mary's partner.	O Tom é o parceiro da Mary.
Tom isn't my partner.	O Tom não é o meu parceiro.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.	E isso é o que acontece sem uma parceira, quando não há uma parceira ao lado.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
Tempus Institution Building JEPs focus on the development of the administrative and institutional structures of partner countries, in particular with a view to promoting democracy and the rule of law.	Os PEC Tempus incidem sobre o desenvolvimento das estruturas administrativas e institucionais dos Estados parceiros, focando especialmente a instauração da democracia e de um estado de direito.
TIP Tempus Information Point (based in partner countries)	TIP Tempus Information Point (Ponto de Informação Tempus situado nos Estados parceiros).
Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice.	Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça.
Beers in the Netherlands became a very important partner.	Foi uma série limitada em 200 unidades.
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.	mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Costs of stay in the EU or in the partner country	Despesas de estada na UE ou no Estadoparceiro
Costs of stay in the EU or in the partner country	Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES	PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS
ECOWAS is Bissau's trusted partner.	A CEDEAO é o parceiro confiado de Bissau.
I have a business partner.	Eu tenho um parceiro de negócios.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
Neither partner was faithful beginning in 1503, Lucrezia enjoyed a long relationship with her brother in law, Francesco II Gonzaga, Marquess of Mantua as well as a love affair with the poet Pietro Bembo.	A nenhum parceiro foi fiel iniciando em 1503, Lucrécia teve um longo relacionamento com seu cunhado, Francesco II Gonzaga, Marquês de Mântua, bem como uma relação amorosa com o poeta Pietro Bembo.
My partner hasn't taken care of me in so long.	Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.

Display this page in English