Tradução de "passengers and freight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freight - translation :

Palavras-chave : Carga Mercadorias Frete Cargas Monta-cargas Passageiros Passageiros Passageiro Embarque Embarcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.	Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.	Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
The 700 is limited to 68 passengers, the 701 to 70 passengers, and the 702 to 78 passengers.	Tem capacidade para 70 passageiros e foi lançado com o nome Canadair RJ 700.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
They were regularly used in passenger and freight service.	Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.
In the fiscal year ended 31 March 2009, the Cargo division carried 500,779 tonnes of freight domestically and 627,213 tonnes of freight internationally.	No ano fiscal que se encerrou em 31 de março de 2009, a divisão de carga transportou 500 779 toneladas de frete domesticamente e 627 213 toneladas de frete internacionalmente.
Seven crew and passengers died.	Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
So freight costs aren't our biggest problem.	Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.
All 39 passengers and crew died.	Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Most international freight traffic is carried by train.	A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
MD 11C (five built) the Combi was the third variant on offer at launch in 1986 and was designed to accommodate both passengers and freight on the main deck, which featured a rear cargo compartment for up to ten pallets, each measuring or .	MD 11C (5 construídos) A versão combi foi a terceira oferecida no lançamento em 1986 e foi designada para acomodar passageiros e cargas.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
The company operated Boeing 737 200 and DC 8 aircraft for freight.	Operava aviões Boeing 727 e 737 200 para quase todo o Brasil.
All 2 crew and 16 passengers died.	Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.	Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.	Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
The passengers are waiting.	Os passageiros estão esperando.
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .	SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados .
Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008.	Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais.
Of the 21 passengers and crew, three survived.	Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Railroads CSX operates a main freight line through the city.	A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Fortunately, no passengers were injured.	Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.	Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.	Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Executive and First Class passengers have full AVOD control.	Os passageiros da classe executiva e primeira classe possuem controle completo do AVOD.
An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers.	An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse.	Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse.
The current record of passengers carried by the line was on May 7, 2008, with 428,056 passengers.	O atual recorde de pessoas transportadas pela linha foi obtido em 7 de maio de 2008, com passageiros.
The numb passengers and the driver looked at them silently.	Os passageiros entorpecidos e o motorista olhavam para eles silenciosos.
All the passengers died, but the pilot and copilot survived.	Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.
The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia.	Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia.
The taxi picked up two passengers.	O táxi pegou dois passageiros.
Most of the passengers were Canadians.	Grande parte dos passageiros eram canadenses.
The airport served 5,803,635 passengers in 2011, making it the ninth busiest airport in Africa by total passengers.	É o maior aeroporto da África Central e recebeu mais de 4,9 milhões de passageiros em 2008.
Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm).	Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos).
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.

Display this page in English